We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amended agenda
amended programme
agenda as amended
La solicitud se incluyó en el programa enmendado como tema 3 l).
The request was included in the amended agenda as item 3 (l).
A raíz de una propuesta presentada por un representante que habló en nombre de un grupo regional, la reunión acordó examinar esa propuesta, relacionada con el tráfico ilícito de CFC, en el contexto del tema 3 i) de su programa enmendado.
Following a proposal by one representative, speaking on behalf of a regional group, the meeting agreed to discuss its proposal related to illegal trade in CFCs under item 3 (i) of its amended agenda.
Como se indica más arriba, el programa enmendado se aplica de la misma manera a todos los productos abarcados por él.
As noted above, the amended programme applies in the same manner to all products covered by the programme.
El enfoque respecto del programa de reforma de la administración pública se modificó en el curso de consultas con los donantes y a fines de 1993 se dio comienzo al programa enmendado.
The approach to the Civil Service reform programme was revised during consultations with donors and the amended programme was launched at the end of 1993.
En la misma sesión, el OSACT aprobó, atendiendo a la propuesta a que se alude en el párrafo 5 supra, el siguiente programa enmendado
At the same meeting, on the basis of the proposal referred to in paragraph 5 above, the SBSTA adopted its agenda as amended, as follows
En su cuarta sesión, el OSACT aprobó el programa enmendado que figura a continuación
En consecuencia, en el programa se incluiría el tema correspondiente y el programa enmendado se distribuiría a los miembros del Comité.
An appropriate agenda item would therefore be included and the amended agenda would be circulated to Committee members.
El Comité de Expertos aprobó un programa enmendado por consenso, con la adición de un tema sobre el arbitraje en cuestiones tributarias que será examinado sobre la base de un documento que presentará el Sr. Saint-Amans.
The Committee of Experts approved an amended agenda by consensus, with the addition of an item on arbitration in tax matters to be discussed on the basis of a paper to be furnished by Mr. Saint-Amans.
En la cuarta sesión, a propuesta del Presidente, el OSACT aprobó el siguiente programa enmendado: Aprobación del programa; Organización de los trabajos del período de sesiones; Elección de miembros reemplazantes de la Mesa.
At the 4th meeting, following the proposal of the Chair, the SBSTA adopted the amended agenda as follows: Organizational matters: Adoption of the agenda; Organization of the work of the session; Election of officers other than the Chair; Election of replacement officers.
Se examinaron tanto el programa inicial del país como el programa enmendado.
Both the original country programme and the amendment were reviewed.
En el proyecto de programa enmendado se establecen los mecanismos básicos de aplicación de las medidas encaminadas a superar la recesión en el sector agropecuario, crear las condiciones para el crecimiento económico y adaptar ese sector para que pueda funcionar en una economía de mercado.
The amended draft Programme provides for the basic mechanisms of the implementation of measures aimed at overcoming the recession in agricultural production, creating of the conditions for economic growth, and the adapting the agricultural sector of the economy to function in market conditions.
El programa enmendado de Medicare entraría en vigor a partir del 2006, pero mientras tanto se establecerían medidas temporeras como una tarjeta de descuentos para la compra de medicinas, dijo Acevedo Vilá.
The amended Medicare program will be in effect in 2006, but temporary measures will be implemented such as the discount card for medicines, Acevedo Vila said.
Las discusiones se centraron en el desarrollo de términos de referencia para una revisión de la ejecución del programa enmendado de trabajo de Nueva Delhi sobre el Artículo 6 de la Convención.
Discussions focused on developing terms of reference for a review of implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
