Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amendment corrects
Vertaling van "amendment corrects" in Spaans
enmienda corrige
modificación corrige
The amendment corrects this technical detail.
La enmienda corrige este detalle técnico.
The amendment corrects this inequality.
Esta enmienda corrige semejante desigualdad de condiciones.
This Amendment corrects the number of the article of the Treaty in the English version of the proposal, reminding that article 218 implies the consent of the European Parliament (Article 218, paragraph 6 (a) of the Treaty on the Functioning of the EU).
Esta enmienda corrige el número del artículo del Tratado en la versión inglesa de la propuesta, y recuerda que el artículo 218 entraña la aprobación del Parlamento Europeo (artículo 218, apartado 6, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la UE).
The first part of the amendment corrects and clarifies.
Con el primer cambio se pretende facilitar la lectura y añadir precisión.
This technical amendment corrects the telephone number to which the registration form may be faxed.
La modificación técnica notificada corrige el número de telefax al que puede enviarse el formulario de registro.
This amendment corrects a drafting error inasmuch as the traditional product is thinner at one end rather than at both ends.
Con esta modificación se corrige un error de redacción, en la medida en que el producto tradicional se presenta más fino en un solo extremo y no en los dos.
This amendment corrects the error in the assessment of the maximum weight of carcasses which was made at the time the initial application was drawn up and was the result of an incorrect assessment at the time of the yield at slaughter.
Esta modificación corrige el error de apreciación del peso máximo de la canal cometido en el momento de la presentación de la solicitud inicial debido a una estimación incorrecta del rendimiento de sacrificio en la época.
Amendment to IFRIC 14 - "Prepayments of a minimum funding requirement": This amendment corrects the fact that under the previous version of IFRIC 14, in certain circumstances some prepayments of minimum funding requirements to pension funds could not be recognized as assets.
CINIIF 14 Modificada - "Anticipos de pagos mínimos obligatorios": Esta modificación corrige el hecho de que, bajo la versión anterior de la CINIIF 14, en determinadas circunstancias no se permitía reconocer como activos algunos prepagos de contribuciones mínimas a los fondos de pensiones.
The amendment corrects the extension of time the European Parliament and the Council shall have to object delegated acts, as it was adopted in the second reading of the external financial instruments.
La enmienda rectifica el plazo de que dispondrán el Parlamento Europeo y el Consejo para oponerse a los actos delegados, tal como se acordó en segunda lectura para los instrumentos financieros externos.
The Socialist Party supports the budget amendment corrects poor economic planning PP has jeopardized the Fair Lorca (16/09/2016)
El PSOE respalda la modificación presupuestaria que subsana la mala planificación económica del PP que ha puesto en riesgo la Feria de Lorca (16/09/2016)
Synoniemen voor amendment corrects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
