The Committee on Petitions encourages the Ombudsman to seek amicable solutions to cases.
La Comisión de Peticiones anima al Defensor del Pueblo a resolver los asuntos mediante soluciones de mutuo acuerdo.
The bill also focuses on finding amicable solutions.
En el proyecto de ley también se presta atención a la búsqueda de soluciones amistosas.
Nor does it encourage amicable solutions.
Ello tampoco fomenta las soluciones amistosas.
I can also prevent a lawsuit by finding amicable solutions with you to your conflicts.
También puedo prevenir una acción en justicia encontrando con usted soluciones amistosas a sus conflictos.
Experience has shown that amicable solutions between parties are more effective than coercion by the authorities.
En la práctica, la solución amistosa entre las partes es más común que la acción forzada de las autoridades.
Promote cooperative relationships with tax authorities and search for amicable solutions in financial disputes.
Promover relaciones cooperativas con las administraciones tributarias y la búsqueda de soluciones amistosas a las controversias fiscales.
Informal meetings were held to discuss and find amicable solutions to border security issues between the two countries.
Se celebraron reuniones oficiosas para examinar cuestiones relacionadas con la seguridad de la frontera entre los dos países y encontrar soluciones amistosas.
In the international climate-change forums there is ongoing dialogue and negotiation in an attempt to find amicable solutions to this threat.
En los foros internacionales sobre el cambio climático se entablan diálogos y negociaciones en un intento por hallar soluciones amistosas a esta amenaza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.