It would therefore allow those countries to reach an amicable solution.
In case of a dispute, an amicable solution will always be sought.
The attorneys act as the representative of their clients and give suggestion to encourage an amicable solution.
Los abogados actúan como los representantes de sus clientes y dan sugerencias para alentar una solución amigable.
Malaysia appreciated the cooperative spirit and understanding of Singapore's delegation in coming to an amicable solution on this matter.
Malasia aprecia el espíritu cooperativo y la comprensión que ha mostrado la delegación de Singapur en cuanto a llegar a una solución amigable sobre este tema.
assistance in reaching an amicable solution with the trader
asistir a los consumidores para llegar a un acuerdo amistoso con los comerciantes
I welcome the amicable solution which has been found by the two industries.
Me congratulo de la solución amistosa alcanzada por los dos sectores.
A special committee is working hard to reach an amicable solution.
Un comité especial está trabajando intensamente para llegar a una solución amistosa.
From an amicable solution to the various conflicts.
A partir de una solución amistosa a los diversos conflictos.
I thought we could find an amicable solution.
Pensé que podríamos encontrar una solución amistosa.
To avoid this, the parties had raised the possibility of an amicable solution.
Para evitarlo, las partes mencionaron la posibilidad de una solución amistosa.
Mediation facilitates dialogue between the parties and the search for an amicable solution.
Esta facilita que se retome el dialogo entre las partes y se busque una solución amistosa.
Interim reports were subject to amendments and served to facilitate an amicable solution.
Los informes provisionales están sujetos a modificaciones y sirven para facilitar una solución amistosa.
In case of a conflict between both parties, an amicable solution is possible.
En caso de conflicto entre las partes del contrato, una solución amistosa es posible.