Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
among subprogrammes
Vertaling van "among subprogrammes" in Spaans
entre los subprogramas
entre subprogramas
In that context the establishment of priorities among subprogrammes was no longer a necessity.
En esas circunstancias, ya no es necesario establecer un orden de prioridad entre los subprogramas.
This new programmatic structure results in clearly defined areas of study and avoids duplications among subprogrammes.
Esta nueva estructura permite definir claramente las esferas de competencia y evitar duplicaciones entre los subprogramas.
The regional programme will therefore stress transboundary common interests, establish linkages among subprogrammes and projects and involve stakeholders in design, implementation, monitoring and evaluation.
Por consiguiente, el programa regional hará hincapié en los intereses transfronterizos comunes, establecerá vínculos entre subprogramas y proyectos e involucrará a los interesados directos en el diseño, la realización, la vigilancia y la evaluación.
The redeployment of a number of posts among subprogrammes reflects the efforts made to manage the subprogrammes more effectively in response to changing demands.
La reasignación de varios puestos entre subprogramas refleja el empeño que se hace en administrar los subprogramas en forma más eficaz en respuesta a demandas en evolución.
The distribution of resources among subprogrammes was based on a well-defined justification and did not represent a "top-down" approach.
La distribución de recursos entre los subprogramas se basa en una justificación bien clara y no en una actitud arbitraria.
Within each programme, resources have been reallocated among subprogrammes to meet the objectives and mandates set for the period.
Dentro de cada programa, los recursos se han redistribuido entre los subprogramas a fin de cumplir los objetivos y mandatos fijados para el período.
These resources have been redistributed among subprogrammes 2 and 3.
Tales recursos se han redistribuido entre los subprogramas 2 y 3.
The designation of priority among subprogrammes within a programme could not be achieved in the absence of overall direction from a single functional or sectoral body.
Si un único órgano funcional o sectorial no proporcionara la dirección general no sería posible establecer prioridades entre los subprogramas de un programa.
The allocation of those funds among subprogrammes is dependent upon the field of activity of the individual projects.
La distribución de esos fondos entre los subprogramas depende de la esfera de actividad de cada proyecto.
Consequently, the designation of priority among subprogrammes within a programme could not be achieved in the absence of overall direction from a single body.
Por ese motivo, ante la falta de directrices de un órgano determinado, fue difícil establecer prioridades entre los subprogramas de un mismo programa.
Some delegations felt that the projected distribution of resources among subprogrammes did not reflect the priority designation contained in the medium-term plan.
A juicio de algunas delegaciones, la prevista distribución de recursos entre los subprogramas no correspondía a la designación de prioridades que figuraba en el plan de mediano plazo.
Evaluation of technical assistance activities in a results-based perspective and ensuring of the exchange of experiences among subprogrammes in this respect
Evaluación de las actividades de asistencia técnica desde una perspectiva basada en los resultados y gestión del intercambio de experiencias entre los subprogramas
With regard to the distribution of resources among subprogrammes, there was no automatic correlation between levels of resources and prioritization.
Con respecto a la distribución de los recursos entre los subprogramas, no hay una correlación automática entre los niveles de recursos y la asignación de prioridades.
Synoniemen voor among subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 42 ms.
