Your account must be credited promptly with the amount owed.
The amount owed to customers is still unclear.
Payment is deemed to have been made when the amount owed has irrevocable been credited to our account.
El pago solo se considerará efectuado cuando la cantidad debida se nos haya abonado en cuenta de forma irrevocable.
Demand you pay taxes without giving you the right to question/appeal the amount owed.
Demandar que pague los impuestos sin primero darle el derecho de cuestionar/apelar la cantidad debida.
The amount owed on different types of accounts.
The amount owed on all accounts.
Debt collectors cannot lie about the amount owed.
Los cobradores de deudas no pueden mentir sobre el monto adeudado.
Divide your finance charge by the amount owed.
Divide el cargo financiero entre el monto adeudado.
You should not transfer the amount owed for any disputed purchase or other charge.
No debe transferir el monto adeudado de ninguna compra disputada u otro cargo.
Organize your debts by amount owed.
Organiza las deudas por el monto adeudado.
The rebate will be based on the amount owed after any sale or special pricing.
El descuento se basará en el monto adeudado después de una oferta o un precio especial.
We are concerned about our productivity in collecting the amount owed on your account.
Nos preocupa nuestra productividad en cuanto al cobro del monto adeudado en su cuenta.
Copy of a bill that shows amount owed or rates
Una copia de la factura que muestre el monto adeudado o las tasas.