Each thumped beat of the heart felt amplified in the quiet room.
Cada latido sordo del corazón se sentía amplificado en la sala silenciosa.
Social media has amplified the reach of anyone with a poisoned pen today.
Las redes sociales han amplificado el alcance de cualquiera con una pluma venenosa hoy.
The ship could only detect it, because had amplified its sensors.
Esa nave pudo detectarla porque había ampliado el rango de sus sensores.
Successive elected governments in Tuvalu have amplified warnings of this threat.
Sucesivos gobiernos elegidos en Tuvalu han ampliado las advertencias de esta amenaza.
This sound has not been amplified or altered in any way.
El sonido no ha sido aumentado ni alterado de ninguna manera.
The festival's success was amplified by social proof, drawing even more crowds.
El éxito del festival fue amplificado por la prueba social, atrayendo aún más multitudes.
We must insist that this idea supposes an amplified cognitive capacity.
Hay que insistir en que esta idea supone una capacidad cognitiva amplificada.
Good characters are usually just amplified versions of your real personality.
Un buen personaje suele ser una versión ampliada de tu personalidad verdadera.
Each earthly sound thunders and vibrates as if amplified by a megaphone.
Todo sonido terrenal retumba y vibra como si fuera amplificado por un megáfono.
An amplified camera experience for amazing shots and quality clips.
Una experiencia de cámara ampliada para fotos divertidas y vídeos de calidad.
This effect was slightly amplified by the presence of ethanol in beer.
Este efecto fue ligeramente amplificada por la presencia de etanol en la cerveza.
A physical sensation amplified by the alliance of warm, natural materials.
Una sensación física amplificada por la alianza de materiales cálidos y naturales.
The bell chimed melodiously, its resonant sound amplified by the red brass construction.
La campana sonó melodiosamente, su sonido resonante amplificado por la construcción en latón rojo.