The card reader acts as an external hard disk for the computer.
El lector de tarjetas actúa como disco duro externo para el ordenador.
Petersime reserves the right to reject any request for an external link.
Petersime se reserva el derecho a rechazar cualquier solicitud de enlace externo.
Hearing aids with an external receiver are also possible for older children.
Para los niños mayores también se dispone de equipos con receptor externo.
Audio tracks are also for recording vocals or an external instrument.
Las pistas de audio también sirven para grabar vocales o instrumentos externos.
This also applies to content copied and pasted from an external source.
Esto también se aplica al contenido copiado y pegado desde fuentes externas.
The converter is available with or without an external power supply.
El conversor está disponible con fuente de alimentación externa o sin ella.
Being an external in the program allowed him to work while studying.
Ser alumno externo en el programa le permitió trabajar mientras estudiaba.
They hired an external consultant as a pis aller to avoid bankruptcy.
Contrataron a un consultor externo como último recurso para evitar la quiebra.
The board decided to give the lead to an external consultant team.
La junta decidió dar el mando a un equipo de consultores externos.
She attended an external summit focused on international cooperation and diplomacy.
Asistió a una cumbre internacional centrada en la cooperación y la diplomacia global.
They chose to farm out their social media management to an external agency.
Optaron por subcontratar la gestión de sus redes sociales a una agencia externa.
The board commissioned an external review to investigate allegations of account cooking practices.
El consejo encargó una revisión externa para investigar presuntas prácticas de contabilidad creativa.
Define an external to avoid hardcoding values in your program.