He recommended using an external serial port for additional device connectivity.
Recomendó usar un puerto serie externo para una mayor conectividad de dispositivos.
The company negotiated the contract by proxy, using an external consulting firm to represent them.
Skipping files/tracks is not possible when using an external device.
No es posible saltar archivos o pistas cuando se usa un dispositivo externo.
I want to remove the noise without using an external hardware low-pass filters.
Quiero eliminar el ruido sin utilizar filtros de paso bajo de hardware externo.
The ensuing analytical methods have been validated using an external sample set.
Los métodos desarrollados han sido validados con un conjunto de muestras externas.
Consideration is being given to using an external expert to validate the methodology.
Actualmente se prevé la utilización de un experto externo para validar la metodología.
All our customers are asked to evaluate our work using an external tool.
Initiate a temporary patch using an external power source...
Download drivers if you are using an external webcam.
Si usas una cámara web externa, descarga los controladores.
Moreover, the data can be retrieved using an external device.
Los datos pueden ser recuperados mediante un dispositivo externo.
Not unless they're using an external power source.
You can transfer files using an external hard drive.
Stepper motors are often run using an external controller.
Los motores paso a paso a menudo funcionan con un controlador externo.