Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an increase or a decrease
Vertaling van "an increase or a decrease" in Spaans
un aumento o una disminución
un aumento o disminución
un incremento o una reducción
aumentar o disminuir
al alza o a la baja
A rent review can lead to either an increase or a decrease in payment.
Una revisión del alquiler puede resultar en un aumento o una disminución del pago.
Binding with anti-peptide antibodies gives rise to an increase or a decrease in the enzymatic activity in a titre dependent way, what in turn constitutes a simple method for the detection and quantification of molecular species within a complex mixture.
La unión con anticuerpos anti-péptido da como resultado un aumento o una disminución en la actividad enzimática en una forma dependiente del título, lo que a su vez constituye un método simple para la detección y cuantificación de especies moleculares dentro de una mezcla compleja.
If the duties of HS 2002 are different, the merger could result in an increase or a decrease of a duty.
Si los derechos de la SA 2002 son diferentes, la unificación podría dar lugar a un aumento o disminución de un derecho.
On the other hand, there is not an obvious trend, either an increase or a decrease, in the maximum or the minimum extent of Antarctic sea ice (within the levels of uncertainty or normal interannual variation).
Por otra parte no hay una tendencia obvia, como tampoco un aumento o disminución en el máximo de la extensión mínima del hielo marino de la Antártida (con los niveles normales de incertidumbre o variaciones ínter-anuales normales).
proposes an increase or a decrease in quota granted; and
se proponga un incremento o una reducción del contingente asignado; y
If a modification of child support is requested (whether an increase or a decrease), then the Child Support Guidelines are usually followed.
Si se solicita una modificación de la manutención de los hijos (ya sea un incremento o una reducción), normalmente se siguen las Pautas de manutención de los hijos.
He asked why the merger had taken place and whether it had entailed an increase or a decrease in posts, and requested more details on the reasons for the change of premises and on the latter's financial implications.
Le gustaría conocer los motivos de dicha fusión, saber si ha determinado un aumento o una disminución del número de puestos y conocer detalles acerca de los motivos de la mudanza y sus consecuencias financieras.
When you create a seasonality adjustment, you're scheduling a conversion rate adjustment (an increase or a decrease), which accounts for estimated changes due to an upcoming event.
Cuando creas un ajuste de estacionalidad, estás programando un ajuste de la tasa de conversión (un aumento o una disminución), que tiene en cuenta los cambios estimados debido a un evento próximo.
The volume of gases in body compartments is inversely related to external pressure; an increase or a decrease in gas volume due to pressure change exerts direct physical forces that can disrupt various body tissues (barotrauma).
El volumen de los gases de los compartimientos corporales se relaciona inversamente con la presión externa; un aumento o una disminución del volumen de gas por modificaciones de la presión ejercen fuerzas físicas directas que pueden lesionar diversos tejidos corporales (barotraumatismo).
8.154 Given these mixed trends in the data, we note that the choice of base year has a decisive influence on whether an end-point-to-end-point comparison shows an increase or a decrease.
8.154 Dadas estas tendencias mixtas en los datos, observamos que la elección del año de base tiene una influencia decisiva para que una comparación entre puntas del período indique un aumento o una disminución.
However, changes made by the United Nations to the scope of works or to the schedule during a contract result in either an increase or a decrease in the guaranteed maximum price.
No obstante, los cambios efectuados por las Naciones Unidas al alcance o al calendario de los trabajos durante un contrato traerá aparejado un aumento o disminución del precio máximo garantizado.
Prograf blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by taking Prograf which may require interruption, an increase or a decrease in Prograf dose.
Los niveles en sangre de Adoport se pueden ver afectados debido a la toma de otros medicamentos. Asimismo, los niveles sanguíneos de otros medicamentos se pueden ver modificados por la administración de Adoport, lo que puede requerir un aumento o disminución de la dosis de Adoport.
A variation may lead to an increase or a decrease in contract revenue.
Una modificación puede llevar a aumentar o disminuir los ingresos procedentes del contrato.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 94 ms.
