We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To this end, it shall have an ongoing programme to protect witnesses, victims and its own employees .
A tal efecto, dispondrá de un programa permanente de protección a testigos, víctimas y a sus propios funcionarios .
It has an ongoing programme of publications, seminars, training sessions and discussions to disseminate information about its aims and objectives.
La organización tiene un programa permanente de publicación de conocimientos, sesiones de capacitación e intercambios de ideas, a fin de difundir información sobre sus propósitos y objetivos.
The organization carried out an ongoing programme dedicated to the intellectual stimulation of children.
La organización llevó a cabo un programa continuo dedicado a la estimulación intelectual de los niños.
The measures taken thus far represent the foundation for an ongoing programme of vigilance and enforcement.
Las medidas adoptadas hasta ahora forman la base de un programa continuo de vigilancia y aplicación de las normas.
There is also an ongoing programme for strengthening measures on biological and chemical warfare.
También hay un programa en curso para consolidar las medidas relativas a la guerra biológica y química.
In this era of instantaneous communication, it takes very little time to handle the relatively simple business transactions for an ongoing programme.
En esta era de comunicaciones instantáneas, lleva muy poco tiempo tramitar operaciones comerciales relativamente simples dentro de un programa en curso.
After the launch phase, it is an ongoing programme but dependent on the action of local communities and new contributions from several donors.
Tras la fase de lanzamiento, es un programa en curso pero dependiente de la actuación de las comunidades locales y nuevas contribuciones de diversos donantes.
Develop an ongoing programme of activities to foster awareness of and respect for human rights
Desarrollar un programa permanente de actividades de promoción sobre el conocimiento y respeto de los derechos humanos.
Yes, we have an ongoing programme of penetration testing by a third party to ensure that security measures we have in place are robust and effective.
Sí, tenemos un programa continuo de pruebas de penetración por parte de un tercero para garantizar que las medidas de seguridad que tenemos implementadas sean sólidas y efectivas.
This initiative was part of an ongoing programme of introducing a robust quality assurance programme in the management of rations.
La iniciativa formaba parte de un programa en curso consistente en introducir un sólido programa de control de calidad en la gestión de las raciones.
For this reason, the unit has an ongoing programme of visits to assess the legal situation of each of the interned indigenous persons and to provide them with advice and personalized legal information with a view to resolving their cases.
Por tal motivo, tiene un programa permanente de visitas para conocer la situación legal de cada uno de los indígenas internos y les brinda asesoría y orientación legal personalizada hasta la resolución definitiva de sus casos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.