We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
análisis basado en
This research has been carried out through an analysis based upon the nonverbal
Esta investigación ha sido realizada a través de un análisis basado en la teoría de la
While this process is an area of mere analysis based upon rationales and numbers, the next phase of development is about emotions, inspiration, creativity and intuition.
Si bien este proceso es un área de mero análisis basado en argumentos y números, la siguiente fase del desarrollo está relacionada con las emociones, la inspiración, la creatividad y la intuición.
The case-by-case approach requires an analysis based upon the specific properties of the magazines in a Canadian context.
El enfoque caso por caso obliga a un análisis basado en las características específicas de las revistas en el contexto canadiense.
This research has been carried out through an analysis based upon the -nonverbal communication- theory, following the contributions of Ray Birdwhistell, Edward T. Hall, and Flora Davis, all of which is supported by several factors associated with behavior in the kinetic area
Esta investigación ha sido realizada a través de un análisis basado en la teoría de la comunicación no verbal, siguiendo los aportes de Ray Birdwhistell, Edward T. Hall y Flora Davis.
Minimum level: Analysis based upon totals per Single Administrative Document
Nivel mínimo: análisis basado en los totales por documento administrativo único
Eco-Turism as a Sustainable Development Strategy: An Analysis based upon Economic Theory
El Ecoturismo como Estrategia de Desarrollo Sostenible: Un Análisis basado en la Teoría Económica
We do not consider it appropriate to perform a hypothetical analysis based upon legal interpretations which we have already rejected.
No consideramos apropiado realizar un análisis hipotético basado en interpretaciones jurídicas que ya hemos rechazado.
Use of the most advanced algorithms for picture processing and event analysis based upon them (video analysis systems)
Uso de los algoritmos más modernos para el tratamiento de la imagen y la evaluación correspondiente de eventos (sistemas de videoanálisis)
The adjudicating forum shall decide the value, admissibility and priority of claims submitted using an analysis based upon the conflict-of-laws rules applicable in that forum.
El foro que haya de pronunciar la sentencia será el que determine el valor, la admisibilidad y la prelación de los créditos presentados valiéndose para ello de un análisis efectuado a la luz de las reglas de conflictos de leyes aplicables en dicho foro.
The 2015 update allows for specific QT interval analysis based upon concentration effect modeling up to supratherapeutic during Phase I as a reasonable substitute for a Thorough-QT (TQT) dedicated trial.
La actualización del 2015 autoriza análisis específicos del intervalo QT basados en modelos de concentración-efecto hasta llegar a la dosis supraterapéutica durante la fase I, a modo de reemplazo del estudio completo QT (TQT).
5.294 With regard to asbestosis, Stayner et al. (1997) published a dose response analysis based upon the updated study of chrysotile textile workers by Dement et al. (1994).
5.294 Con respecto a la asbestosis, Stayner et al. (1997) publicaron un análisis de la respuesta a la dosis basado en el estudio actualizado de los trabajadores de textiles de crisotilo de Dement et al. (1994).
Mr. Kasanda submitted that for each of the Millennium Development Goals, a specific analysis based upon the situation of people of African descent could help improve social inclusion and development interventions.
El Sr. Kasanda sugirió que, para cada uno de los objetivos de desarrollo del Milenio, un análisis específico basado en la situación de las personas de ascendencia africana podría servir para mejorar la inclusión social y las intervenciones en pro del desarrollo.
Other agreements indicate that issues should be decided by the forum court using an analysis based upon the conflict-of-laws rules applicable in that forum or in accordance with the law governing the underlying obligation.
En algunos acuerdos se estipula que el foro competente deberá decidir estas cuestiones a la luz de sus propias reglas en materia de conflicto de leyes o de conformidad con la ley aplicable a la obligación subyacente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.