Sus horas de trabajo tienen un tope basado en las regulaciones laborales.
Her work hours have a ceiling limit based on labor regulations.
Juntos inventaron un juego de mesa basado en la historia local.
Together, they dreamed up a board game based on local history.
Su relación como socios comerciales siempre se ha basado en el respeto mutuo.
Their relationship as business partners has always been built on mutual respect.
Su relación prosperaba en un ambiente estable, basado en la confianza.
Their relationship flourished in an unmolested environment, built on trust.
El promedio ponderado ayuda a determinar el resultado final basado en diferentes importancias.
The weighted average helps determine the final result based on varying importance.
Recibió un premio basado en su éxito en el sistema de puntos.
He received an award based on his success in the point system.
La dirección reevaluará el rango objetivo basado en las últimas tendencias del mercado.
Management will reassess the target range based on the latest market trends.
Planea escribir su propio libro de cocina basado en sus aventuras culinarias.
He plans to write his own cookbook based on his culinary adventures.
Su amiga le recomendó un dispositivo intrauterino basado en su experiencia positiva.
Her friend recommended an intrauterine device based on her positive experience.
Tomar partido basado en rumores puede llevar a juicios injustos sobre los demás.
Taking sides based on rumors can lead to unfair judgments about others.
Muchas personas emiten un juicio basado en rumores en lugar de información verificada.
Many people pass judgment based on rumors instead of verified information.
El sumiller ajustó las selecciones basado en los cambios del menú de temporada.
The wine steward adjusted the selections based on seasonal menu changes.
Su consejo salió con el corazón, basado en años de dolorosa experiencia personal.
Her advice came from the heart, based on years of painful personal experience.