Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
analysis demonstrating
Vertaling van "analysis demonstrating" in Spaans
análisis que demuestre
análisis que demuestren
Each delegated act shall be based on an analysis demonstrating that the amendment is not likely to lead to disproportionate burdens on economic operators or consumers, having due regard to the objectives sought to be achieved.
Cada acto delegado se basará en un análisis que demuestre que no resulta probable que la modificación genere cargas desproporcionadas para los operadores económicos o para los consumidores, prestando la debida atención a los objetivos que se pretende lograr.
Moreover, the final determination contains no analysis demonstrating that the slight decline in Canadian market share was in fact due to the SLA and not to other factors that the Commission did not analyze.
Además, la determinación definitiva no contiene ningún análisis que demuestre que la ligera disminución de la participación del Canadá en el mercado se debió de hecho al SLA y no a otros factores que la Comisión no analizó.
The obligation to provide an analytical report on sampling and analysis demonstrating the absence of genetically modified rice events, established by Decision 2008/289/EC, should be maintained.
Debe mantenerse la obligación de suministrar un informe analítico sobre muestreo y análisis que demuestre la ausencia de arroz modificado genéticamente establecida en la Decisión 2008/289/CE.
They presented evidential analysis demonstrating a clear correlation between the variables.
Presentaron un análisis probatorio que demostraba una clara correlación entre las variables.
The defined scope is justified by a credible risk analysis demonstrating that the excluded portions are not subject to environmental or social risks.
El alcance definido se justifica a través de un análisis fiable de riesgo que demuestre que las porciones excluidas no están sujetas a riesgos ambientales o sociales.
We present the first results of the analysis demonstrating that there is no gender equality in the representations of these series.
Veremos que los primeros resultados del análisis nos muestran que no existe una equiparación de género en las representaciones de estas series.
Keys' neglected to perform the converse analysis demonstrating that the effect of saturated fat on cardiovascular disease was independent of sucrose.
Keys olvidó realizar el análisis de conversión que demuestra que el efecto de las grasas saturadas en las enfermedades cardiovasculares era independiente de la sacarosa.
Turning specifically to venture capital, there is extensive analysis demonstrating the strong and positive impact of venture financing on innovation.
Volviendo específicamente al capital riesgo, hay abundantes estudios que demuestran la potente y positiva influencia de la financiación mediante capital riesgo en la innovación.
For individual aid, please provide a detailed analysis demonstrating that this condition is fulfilled
Por lo que respecta a la ayuda individual, suministre un análisis detallado que demuestre que se cumple esta condición
? A complainant can assume that subsidies benefiting one product cause economic harm to another product, without evidence and analysis demonstrating that the two products fall into the same product market.
? Un reclamante puede suponer que las subvenciones que benefician a un producto causan perjuicio económico a otro producto, sin pruebas y análisis que demuestren que los dos productos se encuentran en el mismo mercado de productos.
First, an IA must conduct a "causal link" analysis demonstrating that subject imports caused injury through the volume effects, price effects and impact of dumping.
En primer lugar, la autoridad investigadora debe realizar un análisis de la "relación causal" que demuestre que las importaciones objeto de investigación causaron daño mediante los efectos en el volumen, los efectos en los precios y la repercusión del dumping.
whereas budgetary and legal steps could be justified only on the basis of a clear risk analysis demonstrating a genuine probability of terrorist attacks in the EU involving biological and chemical weapons,
Considerando que unas medidas presupuestarias y jurídicas sólo se justificarían sobre la base de un análisis claro de los riesgos que indicase un cierto grado de probabilidad de utilización en la UE de armas biológicas y químicas por parte de terroristas,
The cooperating exporting producer as a preliminary remark argued that the past submissions of the GOP provided a reasoned legal analysis demonstrating that the schemes should not be considered as prohibited subsidies.
El productor exportador que cooperó sostuvo como observación preliminar que las anteriores informaciones presentadas por el GP ofrecían un análisis jurídico razonado que demostraba que los regímenes no debían considerarse como subvenciones prohibidas.
Synoniemen voor analysis demonstrating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 53 ms.
