Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
analysis should be based
Vertaling van "analysis should be based" in Spaans
análisis debe basarse
análisis debería basarse
Such an analysis should be based on a discussion between the fisheries managers, the data collectors and the providers of scientific advice.
Este análisis debe basarse en un debate entre los administradores de las pesquerías, los responsables de la recopilación de datos y quienes facilitan asesoramiento científico.
This is particularly important in the case of seasonal or agricultural products because of seasonal fluctuations, and such an analysis should be based on at least three years' worth of data.
Esto es especialmente importante tratándose de los productos estacionales o agropecuarios debido a las fluctuaciones estacionales, y dicho análisis debe basarse por lo menos en datos sobre tres años.
The analysis should be based on extensive scientific and environmental factors.
El análisis debería basarse en factores científicos y medioambientales amplios.
This analysis should be based on the prudential risks involved, which need to be further elaborated in this context.
Este análisis debería basarse en los riesgos cautelares inherentes, que deben elaborarse más a fondo en este contexto.
Our analysis should be based not only on the quality of the reasoning, but also on what we would perceive to be in line with the dominant interpretation, "paying utmost regard to the decision of the municipal courts".
Nuestro análisis debe basarse, no sólo en la calidad del razonamiento, sino también en lo que consideremos que esté en consonancia con la interpretación dominante, prestando "la máxima atención a la decisión de los tribunales internos".
Ideally, the analysis should be based on extensive information-gathering, surveys and studies that go beyond the anecdotal so that there can be a more precise targeting of goals and courses of action.
En términos ideales, el análisis debe basarse en una intensa labor de recopilación de información y en extensos estudios que no se limiten a lo anecdótico, a fin de poder formular con mayor exactitud los objetivos y los planes de acción.
Indonesia was in agreement with Mexico that analysis should be based on the empirical evidence accumulated during the first eight years of the system.
Indonesia está de acuerdo con México en que el análisis debe basarse en las pruebas empíricas acumuladas durante los ocho primeros años de funcionamiento del sistema.
However, the analysis should be based on what Members had contributed to the discussions.
Sin embargo, el análisis debería basarse en las aportaciones de los Miembros a los debates.
This analysis should be based on the facts that have occurred since 1996 and not, as in the La Poste decision, hypothetically for the future.
Este análisis debería basarse en los hechos ocurridos desde 1996 y no, como en la Decisión «La Poste», en un hipotético futuro.
A comprehensive analysis should be based on several key characteristics measured.
Un análisis exhaustivo debe basarse en varias características clave medidas.
Import risk analysis should be based on scientific analysis.
El análisis del riesgo de las importaciones debe estar basado en consideraciones científicas.
The analysis should be based on scenarios.
El análisis se basará en escenarios.
The analysis should be based on the absolute level of workload and not on comparisons between the same kind of activities.
El análisis debería fundarse no en comparaciones con actividades similares, sino en el volumen de trabajo absoluto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 90 ms.
