Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analysis should begin
Vertaling van "analysis should begin" in Spaans
análisis debería comenzar
Ethicists argue that public policy analysis should begin with the simple question cui bono.
Los éticos sostienen que el análisis de políticas públicas debería comenzar con la simple pregunta cui bono.
A more precise analysis should begin with the establishment of our mission as lawyers.
Un análisis mas acertado debe comenzar con el establecimiento de cual es nuestra misión como abogados.
At the same time, more substantial structural analysis should begin - for example of regulatory structures - to assess the need and open the way for wider reforms.
Al mismo tiempo, un análisis estructural más sustancial - por ejemplo, de las estructuras reguladoras - debería comenzar por evaluar la necesidad y abrir el camino a reformas más amplias.
The reasonableness analysis should begin by evaluating the extent to which the limitation interfered with the economic benefits that ordinarily would be realized by the patent holder during the patent term.
Para ello era preciso empezar por evaluar la medida en que la limitación interfería con los beneficios económicos que normalmente obtendría el titular de la patente durante el plazo de protección.
Load analysis should begin with quantifying the maximum operating load based on actual loads and loading factors.
El análisis de carga debe comenzar con la cuantificación de la carga máxima de trabajo basado en las cargas reales y los factores de carga.
Each analysis should begin by disaggregating issues at the project site because asking certain questions about different parts of the community can help clarify each community sub-group and its relationship to project beneficiaries.
El análisis debe comenzar desagregando los temas en el lugar del proyecto, porque plantear ciertas preguntas sobre diferentes partes de la comunidad puede ayudar a clarificar sobre cada subgrupo comunitario y su relación con los beneficiarios del proyecto.
The analysis should begin to take place at the age of 40 for people at risk.
El análisis debe empezar a realizarse a los 40 para personas de riesgo promedio y generalmente implica una colonoscopía.
He said that in order to genuinely involve the public in decision-making and make them feel that they are part of the process, any analysis should begin with the pressing need to strengthen the democratic legitimacy of the EU and its institutions.
A fin de implicar realmente al ciudadano en el proceso decisorio y para que se sienta verdaderamente activo en el mismo, la urgencia de un refuerzo de la legitimidad democrática de la Unión Europea y de sus instituciones debe seguir siendo el punto de partida del análisis.
Thus, the Panel's analysis should begin and end with the text.
Por consiguiente, el análisis del Grupo Especial debe comenzar y concluir con el texto.
The European Union considers that the analysis should begin with an assessment as to whether or not a Member has made a specific commitment to refrain from challenging a certain measure.
Para la Unión Europa, el análisis debería comenzar por evaluar si un Miembro se ha comprometido o no de manera específica a abstenerse de impugnar una medida determinada.
The agreement that deals most specifically with the treatment of these goods is the GATT and, more specifically, GATT Article III. Therefore, in this case, the Panel's analysis should begin with the GATT.
El acuerdo que se ocupa de manera más específica del trato dado a esos productos es el GATT, y más concretamente su artículo III. Por lo tanto, en el presente asunto, el análisis del Grupo Especial debería comenzar por el GATT.
The United States suggests that the analysis should begin with Guatemala's Article 4.2 claim.
Los Estados Unidos señalan que el análisis debería comenzar por la alegación que presenta Guatemala al amparo del párrafo 2 del artículo 4.
In the view of the European Communities, a proper analysis should begin with Article 2.1 of the TRIPS Agreement.
En opinión de las Comunidades Europeas, un análisis adecuado debería comenzar con el párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo sobre los ADPIC.
Synoniemen voor analysis should begin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 389 ms.
