An explanatory memorandum and a draft resolution on the issue are annexed.
Se anexan un memorando explicativo y un proyecto de resolución sobre la cuestión.
Last year a broad negotiating mandate and a draft treaty were tabled.
El año pasado, se presentaron un amplio mandato de negociación y un proyecto de tratado.
Development of legislation and a draft policy
An organisational model and a draft governance text are being drawn up for the platform.
Está en marcha la definición de un modelo organizativo y de un proyecto de texto de gobernanza de la plataforma.
An explanatory memorandum in support of the above request and a draft resolution are herewith enclosed.
Se adjuntan en apoyo de esta solicitud un memorando explicativo y un proyecto de resolución.
and a draft budget for the first biennium
para la secretaría permanente y un proyecto de presupuesto para el primer bienio
If it then determined that there was sufficient potential for progress, the secretariat could prepare a study and a draft instrument.
Si entonces determinara que hay suficientes posibilidades de lograr progresos, la secretaría podría elaborar un estudio y un proyecto de instrumento.
One delegation even submitted a draft treaty and a draft negotiating mandate.
Una delegación incluso presentó un proyecto de tratado y un proyecto de mandato de negociación.
A mission report and a draft note of the approach of transferring cash to national partners have been produced.
Se elaboraron un informe sobre la misión y un proyecto de nota sobre el enfoque de la transferencia de efectivo a los asociados nacionales.
Assumptions and a draft new Act taking into account the necessary amendments should be ready this year.
En el año en curso deberán ultimarse propuestas y un proyecto de nueva Ley en los que se tengan en cuenta las necesarias modificaciones.
There was also agreement on proposals for joint evaluations, transparency in distribution of reports and a draft Plan of Action.
También hubo acuerdo sobre las propuestas de evaluaciones conjuntas, la transparencia en la distribución de informes y un proyecto de plan de acción.
The relevant ministry has prepared working documents for a new family code and a draft law on civil partnership.
El ministerio competente preparó documentos de trabajo para elaborar un nuevo Código de la Familia y un proyecto de ley sobre las uniones civiles.
Possible arrangements for giving legal effect to the revised Agreement, together with related draft decisions and a draft protocol of amendment, were also discussed.
También se debatieron posibles disposiciones para dar efecto jurídico al Acuerdo revisado, así como los proyectos de decisión correspondientes y un proyecto de protocolo de enmienda.