The team used halftime as breathing space to recover and adjust their strategy.
El equipo aprovechó el descanso como un respiro para recuperarse y ajustar su estrategia.
Halftime allowed the players to regroup and adjust their game plan.
El descanso permitió a los jugadores reagruparse y ajustar su plan de juego.
Check and adjust the laser beam to the previous working height.
Compruebe y ajuste el rayo láser a la altura de trabajo previa.
Put your child in it and adjust the harnesses and buckles.
Siente al niño en él y ajuste el arnés y los broches.
Anything that will help to relax and adjust to a healthy sleep.
Cualquier cosa que ayude a relajarse y adaptarse a un sueño saludable.
It helps you anticipate things and adjust more rapidly to change.
Esto ayuda a anticipar las cosas y adaptarse más rápidamente a los cambios.
To begin, power up the sound system and adjust the volume.
Para comenzar, enciende el sistema de sonido y ajusta el volumen.
Try this backpack for size and adjust the straps on your shoulders.
Prueba esta mochila a ver qué tal y ajusta las correas en los hombros.
Successful leaders tune into their team's energy and adjust their approach accordingly.
Los líderes exitosos sintonizan con la energía de su equipo y ajustan su enfoque.
Let's touch base later this week to share progress and adjust our milestones.
Pongámonos al día a finales de semana y ajustamos los hitos según el avance.
The doctor will keep track of your symptoms over time and adjust treatment.
El médico hará un seguimiento de tus síntomas con el tiempo y ajustará el tratamiento.
Good leaders can read the room and adjust their plans accordingly.
Los buenos líderes saben captar el ambiente y ajustar sus planes en consecuencia.
Once you get the numbers from finance, let's touch base and adjust timelines.
Cuando tengas las cifras de finanzas, luego hablamos y ajustamos los plazos.