La paternidad desafía a las personas a crecer y adaptarse de maneras inesperadas.
Parenthood challenges individuals to grow and adapt in unexpected ways.
Para sobrevivir a la competencia, las empresas deben reforzar sus estrategias y adaptarse.
To survive the competition, businesses must toughen their strategies and adapt.
Cualquier cosa que ayude a relajarse y adaptarse a un sueño saludable.
Anything that will help to relax and adjust to a healthy sleep.
Esto ayuda a anticipar las cosas y adaptarse más rápidamente a los cambios.
It helps you anticipate things and adjust more rapidly to change.
Cooperan para prepararse y adaptarse a los efectos del cambio climático.
Cooperate to prepare for and to adapt to the effects of climate change.
Todos relataron sus dificultades para aceptar y adaptarse a esas imposiciones.
All participants reported their difficulties to accept and to adapt to those impositions.
La tecnología planea expandirse y adaptarse según los comentarios de los usuarios.
The technology plans to branch out and adapt to user feedback.
Afrontar el futuro implica aceptar el cambio y adaptarse a nuevas situaciones.
Facing the future means embracing change and adapting to new situations.
Su receta para el éxito incluye escuchar a los clientes y adaptarse rápido al cambio.
Their recipe for success includes listening to customers and adapting quickly to change.
En los ensayos, aprendió a ser suplente y adaptarse a cualquier cambio.
In rehearsals, he learned to understudy and adapt to any changes.
Romper con las viejas tradiciones ayudó a la comunidad a crecer y adaptarse.
Cutting the cord with old traditions helped the community grow and adapt.
Incluso cuando surgieron problemas financieros, el emprendedor decidió persistir y adaptarse.
Even when financial problems arose, the entrepreneur chose to power on and adapt.
Los problemas encontrados durante el proyecto impulsaron al equipo a innovar y adaptarse.
Encountering issues during the project pushed the team to innovate and adapt.