Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and based only
Vertaling van "and based only" in Spaans
y se basan únicamente
Accordingly, their statements about risks of torture are general in nature and based only on the general country situation.
En consecuencia, sus declaraciones sobre los riesgos de tortura son de carácter general y se basan únicamente en la situación general existente en el país.
Note: Regional averages are unweighted and based only upon available data for that region.
Nota: Los promedios regionales no están ponderados y se basan únicamente en los datos disponibles para esa región.
This project is heart centred and based only on the concept of mutual and co-creative love.
Este proyecto se basa en el principio de amor mutuo y co-creativo.
The transmitter is designed by our high skilled staff, and based only on modern technologies.
El dispositivo de escucha está diseñado por nuestros ingenieros de alta calificación, y basado solo en las tecnologías modernas.
Approaching of doomsday or hypothesis called "global disaster" are considered relatively and based only to the information appointed as not only me - but others.
Se calcula relativamente la idea llamada "calamidad global" o el acercamiento del mundo al desenlace y no solo yo sino también otros se refieren a la información determinada.
Provide that decisions on the merits of a case be preferably in writing, with the reasons explained, and based only on the evidence presented in the case to the parties.
Las decisiones sobre el fondo de un caso se formularán, preferentemente, por escrito y serán razonadas, y solo se basarán en las pruebas presentadas a las partes en el procedimiento.
Commission is charged only when the cancellation was not made within the period stipulated in the terms and conditions of cancellation, provided that the booking has not been cancelled beforehand, and based only on the total paid by the customer.
La comisión se aplica únicamente si la cancelación de la reserva no se ha sucedido dentro de los plazos marcados en las condiciones de cancelación del hotel, siempre que la reserva no haya sido cancelada con anterioridad y únicamente sobre el total cobrado al cliente.
The annual reduction must not be less than 10% of the aid granted in the first year and based only on a very closely monitored closure plan.
La reducción anual no debe ser inferior al 10 % de la ayuda concedida en el primer año y solamente debe basarse en un plan de cierre estrechamente supervisado.
The procedures for the recruitment, transfer and dismissal of the members of such bodies shall be transparent and based only on professional criteria.
Los procedimientos de selección, traslado y cese de los miembros de dichos organismos serán transparentes y se basarán exclusivamente en criterios profesionales.
The conviction and imprisonment of an innocent man, through a process with numerous errors and legal absurdities, without evidences and based only on statements from convicted informers in exchange for the benefit of their sentence reductions, represents the continuity of the 2016 coup.
La condena a prisión de un inocente, a través de un proceso con innúmeros errores y absurdos jurídicos (falta de pruebas materiales, basamentos en declaraciones de delatores condenados a cambio de beneficios de reducción de pena), representa la continuidad del Golpe de 2016.
The procedures for recruitment of heads of NSIs should be transparent and based only on professional criteria.
Los procedimientos de selección de presidentes de INE deben ser transparentes y basarse exclusivamente en criterios profesionales.
Advertising: In a manner and amount determined by the producer and based only on guidelines supplied by the producer
Publicidad: Hacerla, de la manera y cantidad determinada por la fábrica, y solo teniendo en cuenta las orientaciones dadas por aquella.
Member States shall ensure that the procedures for the recruitment and appointment of heads of NSIs and, where appropriate, statistical heads of other national authorities producing European statistics, are transparent and based only on professional criteria.
Los Estados miembros garantizarán que los procedimientos de selección y nombramiento de los presidentes de los INE y, en su caso, de los responsables de estadística de las demás autoridades nacionales, sean transparentes y se basen exclusivamente en criterios profesionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and based only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 198 ms.
