Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and only based
Vertaling van "and only based" in Spaans
y solo en base
The objection must be substantiated and only based on certain grounds.
La oposición debe estar justificada y únicamente puede referirse a determinados motivos (1)
With the WPath and graph-based IC, semantic similarity of concepts can be computed directly and only based on the structural and statistical knowledge contained in KG.
Con el WPath y el IC basado en grafos, la similitud semántica de los conceptos se puede calcular directamente, basándose únicamente en el conocimiento estructural y el conocimiento estadístico contenido en KGs.
Though statistics on income distribution are not published in Cuba, some foreign academicians5 estimate that the Gini coefficient increased 64 per cent between 1989 and 1999 (from 0.250 to 0.407) and only based on CUP, excluding the CUC6 and the remittances.
Aunque en Cuba no se publican estadísticas de distribución del ingreso, algunos académicos extranjeros estiman que el coeficiente Gini aumentó a 64 por ciento en 1989-1999 (de 0,250 a 0,407) y solo basado en CUP, excluyendo el CUC y las remesas.
The Appellate Body has repeatedly clarified that "dumping" only exists based on a full consideration of all export transactions by each exporter, and only based on the product as a whole.
El Órgano de Apelación ha aclarado reiteradamente que solo puede constatarse que existe "dumping" si se tienen plenamente en cuenta todas las transacciones de exportación efectuadas por cada exportador, y solo sobre la base del producto en su conjunto.
The only known incident was in World War II and only based on rumors.
El único incidente parecido se registró en la 2ª guerra mundial y solo estaba basado en rumores.
Maintaining the cultural and aesthetic heritage of Formentera's constructions, our house Llevant is delimited by an authentic stone wall carefully constructed and only based on "Pedra Morta", the typical earthy stone of the island. 5 ROOMS
Manteniendo la herencia cultural y estética de las construcciones de Formentera, nuestra casa Llevant se encuentra delimitada por un auténtico muro payes construido cuidadosamente y solamente a base de "Pedra Morta", la típica piedra terrosa de la isla.
The approval can be given by the Local Council/the council of the Bucharest municipality, depending on the place where the woman resides and only based on an endorsement gave by the official doctor.
La aprobación la puede otorgar el Concejo Local o el Concejo de la municipalidad de Bucarest, dependiendo del lugar de residencia de la mujer, y sólo sobre la base de la aprobación dada por el médico oficial.
This will only be possible for people from your downline, as stated in the Oriflame Success Plan and only based on their explicit consent.
Solo podrá usar esta herramienta para sus Socios apadrinados, tal y como se explica en el Plan de Oportunidad de Oriflame, y solo con la autorización explícita de estos.
Only thus is one's own identity affirmed and only based on it is one capable of pushing others to confront, accept and assume theirs.
Solo así se afirma la propia identidad y sobre ella se es capaz de impulsar a otros para que enfrenten, acepten y asuman la suya.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and only based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 212 ms.
