He emerged from the doldrums when he moved cities and changed careers.
Salió del bache cuando se mudó de ciudad y cambió de profesión.
A new competitor appeared out of nowhere and changed the entire market.
Un nuevo competidor apareció de la nada y cambió todo el mercado.
The coach finally played his hand and changed the entire starting lineup.
El entrenador por fin jugó sus cartas y cambió toda la alineación titular.
She read the room and changed her tone to something more sympathetic.
Ella leyó el ambiente y cambió su tono a algo más comprensivo.
That documentary about the universe blew my mind and changed my perspective.
Ese documental sobre el universo me dejó boquiabierto y cambió mi perspectiva.
The team came to its senses and changed strategy before losing completely.
El equipo entró en razón y cambió de estrategia antes de perder por completo.
Her incredible generosity rocked his socks and changed how he saw people.
Su increíble generosidad lo dejó boquiabierto y cambió cómo veía a la gente.
His quiet generosity toward strangers touched my heart and changed my perspective.
Su silenciosa generosidad hacia desconocidos tocó mi corazón y cambió mi perspectiva.
During the game, the ball glanced off another player and changed direction.
Durante el partido, el balón rozó a otro jugador y cambió de dirección.
She made a clean break with her past and changed her phone number.
Cortó por lo sano con su pasado y cambió de número de teléfono.
After years of doubt, he finally expanded his wings and changed careers.
Tras años de dudas, por fin abrió sus alas y cambió de carrera.
The new manager came through and changed things, hoping to quedar bien.
El nuevo gerente cumplió y cambió cosas, esperando quedar bien con todos.
She got uppish when she bought that luxury car and changed her friends.
Se puso altanera cuando compró ese coche de lujo y cambió de amigos.