After this phase, the collected samples must be quantified and coded.
Tras esta fase hay que cuantificar y codificar las muestras recogidas.
Interviews and narratives were tape-recorded, transcribed and coded.
Las entrevistas y relatos fueron grabados, trascritos y codificados.
Each station is independently marked and coded for clear recording.
Cada estación está marcada y codificada independientemente para una grabación clara.
It is imbedded and coded within each of you.
All focus group discussions were transcribed verbatim and coded. Results
Se transcribieron textualmente y se codificaron las discusiones de todos los grupos de foco. Resultados
Underlying causes were certified and coded according to international guidelines.
Las causas subyacentes se certificaron y codificaron según las directrices internacionales.
All packed items marked and coded reflecting in packing list.
Todos los artículos embalados marcado y codificado que refleja en lista de empaque.
It is imbedded and coded within each of you.
Lastrini are individually photographed, inspected, classified and coded.
Lastrini están una por una fotografiadas, inspeccionadas, clasificadas y codificadas.
The interviews were recorded, transcribed and coded.
All interviews were digitally recorded and then transcribed and coded.
Se grabaron digitalmente todas las entrevistas y luego se las transcribieron y codificaron.
From the interviews, information practices adopted by mothers were identified and coded.
De las entrevistas se identificaron y codificaron las prácticas informativas adoptadas por las madres.
Software should be designed and coded, keeping in mind the portability requirements.
El software debe ser diseñado y codificado, teniendo en cuenta los requisitos de portabilidad.