Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y codificada
Geflecteerde vorm van y codificar
Vertaling van "y codificada" in Engels
Cada estación está marcada y codificada independientemente para una grabación clara.
Each station is independently marked and coded for clear recording.
Está incrustada y codificada dentro de cada uno de ustedes.
It is imbedded and coded within each of you.
Aquella tan profesional y codificada como ingenua e indolente, de postal o reportaje en cualquiera de sus formas, que enfatiza lo real sin desdoblarlo ni hacerlo vacilar.
One as professional and codified as naïve and indolent, postcard or report-like in any of its forms, emphasizing the real without splitting it or making it hesitate.
Esos planes de gestión no se elaborarán necesariamente de manera rígida y codificada; son de carácter dinámico y están sujetos a modificaciones en función de determinadas exigencias y de objetivos de desarrollo que hasta pueden ser contradictorios.
Such management plans might not necessarily be drawn up in a rigid and codified manner - they were dynamic by nature, and subject to change depending upon certain exigencies and even competing development goals.
Sus datos personales siempre se transmiten de forma segura y codificada.
Your personal data is always transmitted in a secure and encoded form.
No se puede descifrar porque la señal de voz está digitalizada y codificada con una compleja clave criptográfica.
It cannot be cracked because the voice signal is digitized and encoded with a complex cryptographic key.
Dichos materiales reúnen información analizada, organizada y codificada a partir de la articulación y el estudio de fondos y colecciones.
These materials bring together analyzed, organized and encoded information through the joining and studying of funds and collections.
Como no toda característica fenotípica puede ser medida y codificada para un análisis de esta naturaleza, la selección de los rasgos que se van a medir es uno de los grandes obstáculos inherentes a este método.
Of course, since not every possible phenotypic characteristic could be measured and encoded for analysis, the selection of which features to measure is a major inherent obstacle to the method.
La información emocional modulada y codificada en estos campos cambia su naturaleza, y estos campos pueden afectar a quienes nos rodean.
The emotional information that's modulated and coded into these fields changes their nature, and these fields can impact those around us.
Cada entrevista, con una duración media de 45 minutos, fue transcrita y codificada.
Each interview, with an average duration of 45 minutes, was transcribed and encoded.
Se cuantificó el total de los certificados médicos de defunción emitidos en dicho período, en los que la diabetes fue declarada y codificada como causa básica de muerte y el fallecido era residente de la mencionada provincia.
The total number of death certificates issued in that period in which diabetes was reported and codified as a basic cause of death, and the deceased persons were residents of this province were cuantified.
En esta vida digital y codificada podemos todavía confiar en la creencia de que todavía hay privacidad y fuerza de voluntad, y que en realidad podemos cambiar algo?
In this digital and codified life can we still trust to the belief that there is still privacy and power of will and they can actually change something?
Oculta y codificada en la oscuridad hay una forma de luz más elevada que trasciende la dualidad de luz vs oscuridad, la luz de la misma consciencia.
Hidden and encoded in the darkness is a higher form of light that transcends the light vs. dark duality: the light of awareness itself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor y codificada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 86 ms.
