Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and complement one another
Vertaling van "and complement one another" in Spaans
y se complementan entre sí
y complementarse mutuamente
Human, civil, cultural, economic, political and social rights have equal importance and complement one another.
Los derechos humanos, civiles, culturales, económicos, políticos y sociales revisten igual importancia y se complementan entre sí.
These papers are based on similar perceptions of issues related to the multifunctional role of agriculture and complement one another, therefore we present our comments in one statement.
Esos documentos se basan en percepciones similares de las cuestiones relacionadas con el cometido multifuncional de la agricultura y se complementan entre sí, por lo que expondremos nuestros comentarios en una única declaración.
A dialogue between civilizations and an exchange of experience must be conducted on the basis of mutual respect and tolerance, and there is a need to enrich and complement one another on behalf of our joint advancement along the path of progress.
Sobre la base del respeto mutuo y la tolerancia, es preciso fomentar el diálogo entre civilizaciones y el intercambio de experiencias, aprender los unos de los otros y complementarse mutuamente a fin de avanzar juntos en el camino del progreso.
Efforts of regional and other stakeholders and of the United Nations must reinforce and complement one another, thereby making the best use of existing capacities and often very limited resources.
Los esfuerzos de las partes regionales y otras partes y de las Naciones Unidas deben fortalecerse y complementarse mutuamente a fin de aprovechar de la mejor manera posible la capacidad y los recursos existentes, que a menudo son muy limitados.
Sister nations like Cuba and Argentina must support and complement one another in this complex and globalized world.
Países hermanos como lo es Cuba y Argentina necesitan apoyarse y complementarse mutuamente en este mundo tan globalizado y complejo.
First, experiences in Sierra Leone and Timor-Leste have made it quite clear that the way in which courts and reconciliation mechanisms interact with and complement one another should be well-defined.
En primer lugar, las experiencias de Sierra Leona y Timor-Leste han dejado en claro que la forma en que los tribunales y los mecanismos de reconciliación interactúan y se complementan entre sí debe definirse muy bien.
The respective structures, planning and activities of States Parties and the WHO, FAO and OIE should be coordinated with and complement one another
Los respectivos mecanismos y las actividades de planificación de los Estados Partes y de la OMS, la FAO y la OIE deberán coordinarse y complementarse mutuamente
The Direct Light is dressed in the Returning Light; there are a Light and a vessel that become one whole and complement one another.
La Luz Directa está investida en la Luz Retornante; existen una Luz y una vasija que se vuelven un todo y se complementan entre sí.
The Branch is working closely with the African Union and its African Centre for Studies and Research on Terrorism, which support and complement one another in counter-terrorism assistance delivery for countries in Africa.
La Subdivisión colabora estrechamente con la Unión Africana y su Centro africano de estudio e investigación del terrorismo, que se apoyan y se complementan entre sí en la prestación de asistencia a los países de África en la lucha contra el terrorismo.
Both ways of looking at things are necessary and complement one another.
Ambas maneras de mirar las cosas son necesarias y se complementan.
They represent two valid descriptions of nature and complement one another.
Representan dos descripciones válidas de la naturaleza y se completan uno al otro.
These companies have equivalent sizes and complement one another.
Son empresas complementarias y que poseen tamaños equivalentes.
Let them discuss it and complement one another.
Que discutan y se complementen entre sí.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 96 ms.
