Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and complement the work
Vertaling van "and complement the work" in Spaans
y complementar la labor
y complementar el trabajo
y complementar las labores
16.24 Concerning methodological work, the programme will focus on a selected number of niches in different subject areas, in particular those where ECE can provide an added value and complement the work undertaken by other international organizations.
16.24 En relación con la labor metodológica, el programa se concentrará en un número determinado de elementos de diferentes esferas temáticas, particularmente aquellos en que la CEPE puede aportar un valor añadido y complementar la labor realizada por otras organizaciones internacionales.
The question is also being dealt with by another special procedure of the Commission, and I wish to support and complement the work of that procedure.
Otro procedimiento especial de la Comisión también se ocupa de esa cuestión y deseo apoyar y complementar la labor de ese procedimiento.
Our goal in this regard is to extend and complement the work of other support providers.
Nuestro objetivo a este respecto es ampliar y complementar el trabajo de otros proveedores de asistencia.
The articulation between organizations that work the same theme or public or private organizations can strengthen and complement the work of social organizations with civic technology.
La articulación entre organizaciones que trabajan una misma temática u organismos públicos o privados puede fortalecer y complementar el trabajo de las organizaciones sociales con tecnología cívica.
My friend Carmen and I play to make an "exquisite cadaver" and complement the work of the other.
Mi amiga Carmen y yo jugamos a hacer un "cadáver exquisito" y complementar el trabajo de la otra.
In 2003, the Working Group, in responding to the mandate given in paragraph 25, sought to build upon and complement the work that it completed in 2002.
En 2003, el Grupo de Trabajo, al dar respuesta al mandato establecido en el párrafo 25, procuró continuar y complementar la labor realizada en 2002.
Measures in this area fall primarily within national competence and the Community can only support and complement the work done by the Member States.
Las medidas en este terreno principalmente son de competencia nacional y la Comunidad solo puede apoyar y complementar el trabajo hecho por los Estados miembros.
He said he was interested in seeing where the CTD could add value and complement the work of the negotiations in Agriculture and NAMA.
Le interesaba ver dónde podía el CCD añadir valor y complementar la labor de las negociaciones en curso en los Comités de Agricultura y Acceso a los Mercados para los productos no agrícolas.
In order to meet these priorities and complement the work of the United Nations country team, I recommend that BNUB be mandated to assist the Government of Burundi in, inter alia
A fin de lograr esas prioridades y complementar la labor del equipo de las Naciones Unidas en el país, recomiendo que se encomiende a la BNUB que, entre otras cosas, preste asistencia al Gobierno de Burundi para
He said that the visit sought to understand how the joint work of the four agencies (UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP) could contribute to and complement the work of the Government to meet the Millennium Development Goals.
Dijo que la visita pretendía entender cómo el trabajo conjunto de cuatro organismos (PNUD, UNFPA, UNICEF y PMA) podría contribuir y complementar el trabajo del Gobierno para cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.
Also the proposal for the creation of a Secretariat for access to rights and equity and the importance of such Secretariat working to support and complement the work of the Commission and the Court.
De igual manera, se dialogó sobre la propuesta de una Secretaría de Acceso a Derechos y Equidad y la importancia de que se actúe para apoyar y complementar el trabajo entre dicha Secretaría, la Comisión y la Corte.
Microsoft releases Security Essentials, a program that goes to update and complement the work of Windows Defender.
Microsoft publica Fundamentos de seguridad, un programa que va a actualizar y complementar el trabajo de Windows Defender.
The strengthening of the Office has enabled a Military Operational Advisory Team to be established within the Service to fill a technical military capability gap and complement the work of the Integrated Training Service.
El fortalecimiento de la Oficina ha hecho posible establecer un equipo de asesoramiento operacional militar en el Servicio para colmar la laguna en materia de capacidad técnica militar y complementar la labor del Servicio de Capacitación Integrada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 105 ms.
