Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and conceptually equivalent
Vertaling van "and conceptually equivalent" in Spaans
y conceptualmente equivalente
y conceptual
Content validity is obtained through the expert committee s judgment during the adaptation and translation process, when they equally consider the instrument semantically, idiomatically, culturally and conceptually equivalent.
La validez de contenido es obtenida por medio de juzgamiento del comité de expertos durante el proceso de adaptación y traducción, cuando confieren, igualmente, equivalencia semántica, idiomática, cultural y conceptual, del instrumento.
Localization For clinical studies taking place across multiple countries, translation and cultural adaptation is critical to maintain the precise meaning of your instruments, ensuring your instruments are culturally and conceptually equivalent while meeting the requirements of regulatory authorities.
Para estudios clínicos que tienen lugar en múltiples países, la traducción y la adaptación cultural son esenciales para mantener el significado preciso de sus instrumentos, asegurando que los instrumentos sean cultural y conceptualmente equivalentes, al tiempo que cumplan los requisitos de las autoridades regulatorias.
The findings indicated that the Spanish version of the scale is semantically and conceptually equivalent to the original English version, that it is appropriate for use with individuals experiencing psychotic symptoms, and that its psychometric properties are comparable to those reported for the English version.
Se encontró que la adaptación española es conceptual y semánticamente equivalente a la versión original, que es apropiada para usarse en personas que presentan síntomas psicóticos y que sus propiedades psicométricas son adecuadas.
We obtained a Spanish version linguistically and conceptually equivalent to the original version.
Se obtuvo una versión española lingüística y conceptualmente equivalente a la escala original.
By translating over 300 COAs per year, TransPerfect has the in-depth expertise to ensure that your instrument will be culturally and conceptually equivalent in all languages, and that you will be in full compliance with regulatory authority requirements.
En TransPerfect traducimos unos 300 COA al año y, por lo tanto, contamos con conocimientos profundos que nos permiten garantizarle que su instrumento será cultural y conceptualmente equivalente en todos los idiomas, y que cumplirá por completo con todos los requisitos impuestos por las autoridades reguladoras.
Results: The Spanish version of the CHIP-AE is semantically and conceptually equivalent to the original version and the results of its psychometric properties are adequate.
Resultados: La versión española del CHIP-AE es equivalente semántica y conceptualmente a la versión original y los resultados de sus propiedades psicométricas son adecuados.
Conclusions: The Spanish version of the LVQOL is semantically and conceptually equivalent to the original version.
Conclusiones: La versión española del LVQOL es semántica y conceptualmente equivalente a la versión original.
The findings indicated that the Spanish version of the scale is semantically and conceptually equivalent to the original English version, that it is appropriate for use with individuals experiencing psychotic symptoms, and that its psychometric properties are comparable to those reported for the English version.
Se encontró que la adaptación española es conceptual y semánticamente equivalente a la versión original, que es apropiada para usarse en personas que presentan síntomas psicóticos y que sus propiedades psicométricas son adecuadas.
Results: The Spanish version of the CHIP-AE is semantically and conceptually equivalent to the original version and the results of its psychometric properties are adequate.
Resultados: La versión española del CHIP-AE es equivalente semántica y conceptualmente a la versión original y los resultados de sus propiedades psicométricas son adecuados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and conceptually equivalent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 136 ms.
