Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and coordinating programmes
Vertaling van "and coordinating programmes" in Spaans
y coordinación de los programas
y coordinación de programas
y la coordinación de los programas
The regional offices will continue to play an integral part in monitoring political, social and developmental activities and in implementing and coordinating programmes of both substantive pillars in support of the peace process.
Las oficinas regionales seguirán desempeñando una función esencial en la supervisión de las actividades políticas, sociales y de desarrollo y en la ejecución y coordinación de los programas de los dos componentes básicos, en apoyo del proceso de paz.
They play an integral part in monitoring political, social and developmental activities, implementing and coordinating programmes of both substantive pillars, including initiatives aimed at conflict prevention or mitigation.
Además, desempeñan un papel esencial en la supervisión de las actividades políticas, sociales y de desarrollo, y en la ejecución y coordinación de los programas de los dos componentes sustantivos, incluidas las iniciativas destinadas a prevenir o mitigar conflictos.
While it is conceivable that high-level grades are needed to attract staff with particular scientific knowledge or experience, the team noted that most of those posts were encumbered by or allocated to individuals engaged in managing and coordinating programmes.
Aunque la necesidad de ofrecer categorías elevadas para atraer a funcionarios con determinados conocimientos científicos o experiencia es una consideración válida, el grupo observó que la mayoría de esos puestos se cubrían con personas que se encargaban de la gestión y coordinación de programas.
The numerous activities undertaken by the Government Plenipotentiary for Roma minority affairs in promoting and coordinating programmes and projects aimed at achieving equal status for citizens belonging to the Roma community
Las numerosas actividades emprendidas por el Plenipotenciario del Gobierno para los asuntos de la minoría romaní en la promoción y coordinación de programas y proyectos destinados a lograr la igualdad de estatuto para los ciudadanos pertenecientes a esa comunidad
The Council is of the view that techniques for executing and coordinating programmes related to the process of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants and the problems associated with it should be given in-depth consideration.
El Consejo considera que es necesario examinar a fondo las técnicas de ejecución y coordinación de los programas relacionados con los procesos de desarme, desmovilización y reintegración de excombatientes y los problemas conexos.
Undertaking and coordinating programmes and activities pertaining to women affairs such as
Ejecutar y coordinar los programas y las actividades relacionados con los asuntos de la mujer, como por ejemplo
The level achieved by the national network of trainers and specialists in evaluating needs, sharing tasks and coordinating programmes can be verified through interviews.
El nivel alcanzado por la red nacional de instructores y especialistas en la evaluación de las necesidades, el reparto de las tareas y la coordinación de los programas podrá comprobarse mediante entrevistas.
Such support includes providing policy direction to departments with direct responsibility for peacekeeping operations and coordinating programmes and components of the system that have an impact on or contribute to various aspects of peacekeeping.
Dicho apoyo consiste en dar orientación de políticas a los departamentos que son directamente responsables de las operaciones de mantenimiento de la paz y en coordinar programas y componentes del sistema que tengan repercusión en diversos aspectos del mantenimiento de la paz o contribuyen a ello.
The poor capacities of those working at the central and local levels in the field of planning and coordinating programmes for the protection of children during armed conflict
La escasa capacidad de los responsables a nivel central y local en materia de planificación y coordinación de los programas destinados a proteger a los niños durante los conflictos armados
The Unit is also responsible for assisting and coordinating programmes to facilitate the return of ex-combatants to productive life in civilian society.
La Dependencia también se encarga de ayudar y coordinar programas destinados a facilitar el regreso de los ex combatientes a una vida productiva en la sociedad civil.
Each member of the working group is charged with liaising with specific international organizations and NGOs and coordinating programmes in specific areas of Azerbaijan.
Cada miembro del grupo de trabajo se mantiene en contacto con organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales concretas y se encarga de coordinar los programas en zonas específicas de Azerbaiyán.
ABCD is also in charge of developing and coordinating programmes aimed at doping control and prevention in Brazilian sport.
La ABCD es también responsable por el desarrollo y por la coordinación de programas dirigidos al control y a la prevención del dopaje en el deporte brasilero.
PROCOMER is responsible for formulating and coordinating programmes relating to exports and investment, as well as the administration of the single window system for foreign trade (see VUCE, Section (i) above).
PROCOMER tiene a su cargo el diseño y la coordinación de los programas relativos a exportaciones e inversiones, así como la administración del sistema de ventanilla única de comercio exterior (véase VUCE, sección i) supra).
Synoniemen voor and coordinating programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
