Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and coordinating
Vertaling van "programmes and coordinating" in Spaans
programas y coordinar
It is also responsible for cooperating witness programmes and coordinating general prevention policies and control of territory at a national level.
Asimismo gestiona los colaboradores de la justicia y coordina a nivel nacional las actividades de prevención general y control del territorio.
We produce compelling results by leveraging already-existing successful programmes and coordinating their scale-up to match the political engagement to respond to the population's needs.
Producimos resultados apremiantes aprovechando los eficaces programas existentes y coordinando su ampliación para acompañar el compromiso político de responder a la necesidades de la población.
Informal communications among staff and personal experience were the mechanisms most commonly used by the programmes and coordinating committees working in the economic and social fields.
Las comunicaciones oficiosas entre el personal y la experiencia personal eran los mecanismos que con más frecuencia empleaban los programas y los comités coordinadores que trabajan en las esferas económica y social.
As far as children are concerned, the Ministry is responsible for devising child protection strategies and programmes and coordinating the various activities undertaken by the partners concerned to promote children's rights.
En el ámbito de la infancia, este ministerio se encarga de elaborar estrategias y programas para la protección de los niños y coordinar las diversas actividades realizadas por los socios que participan en la promoción de los derechos del niño.
The Council's functions consisted in defining policies, providing technical guidelines for integrating them within the governmental bodies, developing methods for promoting social and economic programmes and coordinating activities with ministries, institutes, regional bodies and non-governmental organizations.
Las funciones de la Consejería consistían en definir políticas, proporcionar orientaciones técnicas para integrarlas en los órganos gubernamentales, elaborar métodos para promover los programas sociales y económicos y coordinar las actividades de los ministerios, institutos, órganos regionales y organizaciones no gubernamentales.
The report goes overboard about stability and convergence programmes and coordinating the Member States' application of anti-grass roots policies "which take into account the complex nature of the world recession".
El informe resalta sin reservas la importancia de la aplicación de los programas de estabilidad y convergencia, y la coordinación de los países miembros en la aplicación de las antipopulares medidas al servicio de objetivos 'adecuados al complejo carácter de la recesión mundial?
Some recommendations should be drawn up in the action plan on the procedures to be followed when framing and monitoring national programmes and coordinating them with this Commission initiative and with the programmes of other countries.
Se deben establecer algunas recomendaciones dentro del Plan de Acción sobre los procedimientos que deberán seguirse para la elaboración y seguimiento de los programas nacionales y su coordinación con esta iniciativa de la Comisión y con los programas de otros países.
A. Establishing a central body charged with the implementation of national programmes and coordinating the efforts of central and local governments and other organizations
A. Creación de un órgano central responsable de aplicar los programas nacionales y coordinar las iniciativas del gobierno central, las administraciones locales y otras organizaciones
Prof. Routti heads DG XII, which has had the responsibility for the overall planning of FP5 and is also responsible for running the majority of its specific programmes and coordinating its implementation.
El profesor Routti dirige la DG XII, que está a cargo de la planificación general del 5PM y también de la administración de la mayoría de los programas específicos que lo componen, así como de la coordinación de su ejecución.
National execution requires that, rather than United Nations agencies, the recipient countries should have the central responsibility for executing programmes and coordinating the activities of donors, with the United Nations agencies supplying assistance when and where requested.
La ejecución nacional exige que sean los países receptores, y no los organismos de las Naciones Unidas, los responsables principales de ejecutar los programas y coordinar las actividades de los donantes, con la asistencia de los organismos de las Naciones Unidas cuando les sea solicitada.
The Committee notes that the Higher Committee for Children is responsible for elaborating child welfare plans and programmes and coordinating their implementation through 26 categories of public authority.
El Comité observa que el Comité Superior del Niño se encarga de elaborar planes y programas de bienestar infantil, y coordinar su aplicación a través de 26 tipos de entidades públicas.
The DEACI is responsible for preparing the programmes and coordinating and preparing project proposals.
El Departamento de Economía, Comercio e Industria se encarga de preparar los programas y de coordinar y preparar las propuestas de proyectos.
The Advisory Committee was further informed that one staff development officer, in addition to managing and developing programmes and coordinating with the Department of Peacekeeping Operations, delivers some of the training and briefings and will pilot new programmes.
Además, se informó a la Comisión de que un oficial de perfeccionamiento del personal, además de administrar y crear programas y coordinar actividades con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, imparte algunos cursos de capacitación, dirige reuniones y ensayará nuevos programas.
Synoniemen voor programmes and coordinating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 386 ms.
