Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and different levels of development
Vertaling van "and different levels of development" in Spaans
y los diferentes niveles de desarrollo
y los distintos niveles de desarrollo
y niveles diferentes de desarrollo
International agreements on investment regulation must take into account the asymmetries of power and different levels of development that exist between countries.
Los acuerdos internacionales sobre la regulación de inversiones deben tomar en cuenta las asimetrías de poder y de desarrollo entre los países.
The winners and finalists come from different regions and different levels of development, but what they have in common is having overcome complex challenges through innovative public service.
Los ganadores y finalistas proceden de distintas regiones con niveles de desarrollo diferentes, pero tienen en común haber superado desafíos complejos mediante la innovación en el servicio público.
Also mindful of the particular characteristics and different levels of development among each country in the region,
Teniendo presentes también las características particulares y los diferentes niveles de desarrollo de cada país en la región,
Agreeing a suitable framework for protection at the international level between countries with different political and economic systems and different levels of development is even harder.
Llegar a un acuerdo sobre un marco adecuado de protección en el plano internacional entre países que tienen sistemas políticos y económicos diferentes y distintos niveles de desarrollo es aún más difícil.
It is based on a needs assessment established in cooperation with a broad range of developing partner countries representing various geographic regions and different levels of development.
El citado documento se basa en una evaluación de necesidades realizada en cooperación con una amplia gama de países en desarrollo asociados que representaba a diversas regiones geográficas y diversos grados de desarrollo.
Such policies should be decided by each country, taking into account its own characteristics and capabilities and different levels of development, especially as reflected in national sustainable development strategies, where they exist.
La decisión con respecto a tales políticas debería corresponder a cada país, teniendo en cuenta sus propias características y capacidades y los distintos niveles de desarrollo, sobre todo según se reflejen en las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, en los casos en que éstas existan.
These programmes should support the development of national scientific and technological infrastructure in developing countries, in accordance with their national priorities and different levels of development.
Esos programas deben favorecer la mejora de la infraestructura científica y tecnológica nacional en los países en desarrollo, de conformidad con las prioridades nacionales y los diferentes niveles de desarrollo de esos países.
Developed countries must adopt responsible macroeconomic policies, and international development cooperation must respect the development paths of all countries, the diversity of development patterns and different levels of development.
Los países desarrollados debían adoptar políticas macroeconómicas responsables, y la cooperación internacional para el desarrollo debía respetar la trayectoria de desarrollo de todos los países, la diversidad de los modelos de desarrollo y los distintos niveles de desarrollo.
It should be noted that despite the long history of this region, prevailing economic disparities and different levels of development and wealth mean that movement of people has taken on the dimensions of permanent economic migration (legal and illegal).
En segundo lugar, cabe señalar que, a pesar de su historia secular, a causa de las disparidades económicas imperantes y los diferentes niveles de desarrollo y bienestar, la circulación de personas ha adquirido las dimensiones de una inmigración económica permanente (legal o ilegal).
Take action, where appropriate, to phase out subsidies in this area that inhibit sustainable development, taking fully into account the specific conditions and different levels of development of individual countries and considering their adverse effect, particularly on developing countries
Adoptar medidas, cuando corresponda, para eliminar gradualmente los subsidios en este sector que inhiben el desarrollo sostenible, teniendo plenamente en cuenta las condiciones propias de cada país y sus diferentes niveles de desarrollo, y considerando sus efectos adversos, sobre todo en los países en desarrollo
In short, in the field of intellectual property it was wrong to adopt a "one-fits-all approach" that failed to take into account asymmetries and different levels of development.
En síntesis, hay que reconocer que es erróneo pensar que, en lo relativo a la propiedad intelectual, una talla es igual para todos y que no hace falta considerar las asimetrías y niveles diferentes de desarrollo existentes.
Seven groups, representing the different points of view of government, public and private business sectors and different levels of development, each met and discussed the status of trade-supporting services and their potential for improvement through HRD.
Siete grupos, que representaban los diferentes puntos de vista de gobiernos, sectores empresariales público y privado y niveles diferentes de desarrollo, se reunieron y debatieron la situación de los servicios de apoyo al comercio y sus posibilidades de mejoramiento mediante el desarrollo de los recursos humanos.
Nations with different social systems and different levels of development should respect and learn from each other through dialogue and cooperation.
Las Naciones con distintos sistemas sociales y diferentes niveles de desarrollo deben respetarse y sacar lecciones recíprocas por medio del diálogo y la cooperación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 134 ms.
