Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levels of development and different
Vertaling van "levels of development and different" in Spaans
niveles de desarrollo y diferentes
nivel de desarrollo y
Thereafter, the system will be pilot-tested in a few countries with varying levels of development and different cultures.
Posteriormente, el sistema se pondrá a prueba experimentalmente en unos pocos países con niveles de desarrollo diversos y culturas diferentes.
They also represented different regions, different levels of development and different legal systems.
Estos profesionales representaron asimismo a regiones, niveles de desarrollo y ordenamientos jurídicos diferentes.
In particular, commitments relating to the introduction of competition law would be progressive in nature on account of different levels of development and different capacities.
En particular, los compromisos relativos a la introducción de la legislación sobre competencia debían tener carácter progresivo habida cuenta de las diferencias de nivel de desarrollo y capacidad.
Moreover, it was widely recognized that countries had different levels of development and different ways of achieving environment objectives according to the principle of common and differentiated responsibility.
Además, se reconoce comúnmente que los países tienen diferentes niveles de desarrollo y diferentes formas de conseguir objetivos medioambientales de acuerdo con el principio de responsabilidad común y diferenciada.
Third, there are potential problems for developing countries in this approach, which applies indiscriminately to all countries irrespective of their levels of development and different institutions.
En tercer lugar, este enfoque puede plantear problemas a los países en desarrollo, ya que se aplica indiscriminadamente a todos los países con independencia de su nivel de desarrollo y las diferentes instituciones.
Indicative targeting of international public financing according to countries' levels of development and different sustainable development needs
Destinatarios indicativos de la financiación pública internacional según el nivel de desarrollo y las necesidades de desarrollo sostenible de los países
1.8 His delegation noted with interest the proposals put forth and agreed that it would be unfair to use a "one-size-fits-all" approach where there were clearly differing levels of development and different tariff structures in place.
1.8 Su delegación toma nota con interés de las propuestas presentadas y coincide en que sería injusto adoptar el enfoque de aplicar a todos la misma medida cuando es evidente que existen diferentes niveles de desarrollo y diferentes estructuras arancelarias.
On the contrary, Canada believes it would be unfair to use a "one-size-fits-all" approach where there are clearly differing levels of development and different tariff structures in place.
El Canadá está en cambio convencido de que sería injusto utilizar un enfoque de "talla única" cuando es evidente que hay niveles de desarrollo y estructuras arancelarias diferentes.
On market access, the formula to be developed as an alternative should reflect the Doha mandate as well as take into consideration the sensitivities of Members with different economic situations, different levels of development and different tariff structures.
En relación con el acceso a los mercados, la fórmula que se elabore como opción alternativa debería reflejar el mandato de Doha y tomar en consideración las sensibilidades de los Miembros con situaciones económicas distintas, niveles diferentes de desarrollo y distintas estructuras arancelarias.
It is simply a fact that the WTO membership consists of countries at varying levels of development and different trading interests.
Es un hecho patente que la lista de Miembros de la OMC está formada por países de diferentes niveles de desarrollo y con intereses comerciales diversos.
This would provide an equal opportunity for all Members with different levels of development and different production structures.
De esa manera se ofrecería igualdad de oportunidades a todos los Miembros con diferentes niveles de desarrollo y diferentes estructuras de producción.
This method permits the Commission, whose members are States with different social-economic systems, different levels of development and different legal systems and traditions, to base its work on careful regard for proposals submitted and respect for mutual interests.
Este método permite a la Comisión, integrada por Estados de distintos sistemas socioeconómicos, distintos grados de desarrollo y distintos ordenamientos y tradiciones jurídicos, trabajar sobre la base de un examen meticuloso de las propuestas presentadas y un profundo respeto de los intereses mutuos.
However, he noted that Members with similar levels of GDP could exhibit different levels of development and different interests in different sectors; he was curious to see the study by Japan on the issue.
Sin embargo, observó que Miembros cuyos PIB alcanzaban niveles similares podían mostrar diferentes niveles de desarrollo e intereses en los distintos sectores; e indicó que deseaba conocer el estudio del Japón sobre esa cuestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 140 ms.
