The system must guarantee transparency, efficiency, independence and due process.
This would provide the necessary detail to ensure predictability and due process.
Esto proporcionaría los detalles necesarios para garantizar la previsibilidad y el debido proceso.
The first proposal fell under the heading of "transparency and due process".
La primera propuesta figura en el apartado sobre "transparencia y debido proceso".
Gender sensitivity is not enough when there is no justice and due process in investigations.
La sensibilidad de género no basta cuando no hay justicia y debido proceso en las investigaciones .
Above all things, the judge emphasized respect for the law and due process.
Lawyers warn of a threat to individual liberty and due process.
The conference addressed judicatory concerns surrounding civil rights and due process.
La conferencia abordó preocupaciones judiciales sobre derechos civiles y el debido proceso.
They must abide by law and due process.
Deben acatar la ley y el debido proceso.
Achieving the right balance between security and due process requires careful consideration.
Lograr el equilibrio adecuado entre la seguridad y el debido proceso exige un examen cuidadoso.
The notions of equal protection and due process seem lost on these folks.
Las nociones de igualdad de protección y el debido proceso parece perdido en esta gente.
A balance must be struck between crime control and due process.
Hay que establecer equilibrio entre la lucha contra el delito y el debido proceso penal.
A separate concern involves potential conflicts related to land ownership and due process.
Otra preocupación tiene que ver con los posibles conflictos relacionados con la propiedad de la tierra y el debido proceso.
This indicates obstruction of the right to defence, disclosure and due process.
Esto mostraría una situación de obstrucción al derecho a la defensa, a la contradicción probatoria y al debido proceso.