Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and effectively implement
Vertaling van "and effectively implement" in Spaans
y aplicar eficazmente
y aplicar efectivamente
y aplicar de manera efectiva
y aplicar con eficacia
y apliquen efectivamente
y apliquen eficazmente
e implementar efectivamente
y aplique efectivamente
y aplicación efectiva
y la aplicación efectiva
y ejecutar eficazmente
e implementar de manera efectiva
y aplicar de manera eficaz
y aplicar en la práctica
y aplicarán eficazmente
New initiatives should not come at the expense of efforts to entrench and effectively implement existing regimes.
Las nuevas iniciativas no deben lanzarse a costa de los esfuerzos por consolidar y aplicar eficazmente los regímenes existentes.
In this connection it is ever more necessary and urgent to develop and effectively implement specific disarmament programmes.
Al respecto, es cada vez más necesario y urgente elaborar y aplicar eficazmente programas concretos de desarme.
Adopt tenancy laws, and effectively implement existing laws against the pressure to free land for private investors.
Aprobar leyes de tenencia y aplicar efectivamente las leyes vigentes contra la presión de liberar tierras para los inversionistas privados.
Establish and effectively implement a legally binding multilateral code of conduct for TNCs to secure social responsibility and accountability and prevent restrictive business practices.
Crear y aplicar efectivamente un código de conducta multilateral y vinculante para garantizar la responsabilidad social y la rendición de cuentas de las empresas transnacionales y evitar que estas incurran en prácticas comerciales restrictivas.
Each Member now had to take the necessary steps to accept and effectively implement the multilateral decision at the national level.
Ahora cada Miembro tiene que tomar las medidas necesarias para aceptar y aplicar de manera efectiva a nivel nacional la decisión multilateral.
It sees the process of Serbia's accession to the EU as an opportunity to consolidate and effectively implement the reforms undertaken.
Considera que el proceso de adhesión de Serbia a la UE constituye una oportunidad para consolidar y aplicar de manera efectiva las reformas emprendidas.
The following brief recommendations are offered as indications of how to integrate and effectively implement the principle of non-discrimination in the debate on globalization.
Las breves recomendaciones que figuran a continuación constituyen indicaciones de cómo integrar y aplicar eficazmente el principio de la no discriminación en el debate sobre la globalización.
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas,
Destacando que deben desplegarse nuevos esfuerzos para elaborar y aplicar eficazmente programas de medidas concretas de desarme en las zonas afectadas,
Legislation at all levels should reflect and effectively implement the rights to information and participation, which are crucial to the realization of the right to adequate housing.
La legislación a todos los niveles debería reflejar y aplicar eficazmente los derechos a la información y participación, que son esenciales para la realización del derecho a una vivienda adecuada.
The parties also coincided on the importance of taking into consideration the impacts of climate change in all relevant planning and decision-making in order to guide and effectively implement national adaptation measures.
Las partes coincidieron igualmente en la importancia de tener presentes las repercusiones del cambio climático en todas las actuaciones pertinentes de planificación y decisión encaminadas a orientar y aplicar eficazmente las medidas de adaptación nacionales.
They should respect and effectively implement peace agreements and resolve their differences through dialogue and consultation, based on a commitment to national reconciliation, democratic reconstruction and economic rehabilitation and development.
Deberían respetar y aplicar eficazmente los acuerdos de paz y resolver sus diferencias mediante el diálogo y las consultas, sobre la base del compromiso con la reconciliación nacional, la reconstrucción democrática y la rehabilitación económica y el desarrollo.
Strengthen and effectively implement measures to prevent corruption and to increase transparency of budgets and expenditure
Fortalecer y aplicar eficazmente medidas para evitar la corrupción y aumentar la transparencia de los presupuestos y los gastos
Further effort is needed in all countries to align and effectively implement the EC approach to standards and certification.
Además, es preciso realizar una labor adicional en todos los países para ajustar y aplicar eficazmente el sistema comunitario de normas y certificación.
Synoniemen voor and effectively implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 111 ms.
