Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and evaluate programmes
Vertaling van "and evaluate programmes" in Spaans
y evaluar los programas
y evaluar programas
y evaluación de programas
y evalúe los programas
There is a growing demand for disaggregated statistics to monitor and evaluate programmes at the local level.
Hay una demanda creciente de estadísticas desglosadas para vigilar y evaluar los programas a nivel local.
The lack of national capacity to formulate, implement, monitor and evaluate programmes had an adverse effect on the results.
La insuficiencia de las capacidades nacionales para formular, ejecutar, supervisar y evaluar los programas repercute negativamente en los resultados.
See the monitoring and evaluation section for guidance on how to monitor and evaluate programmes with men and boys.
Vea la sección sobre monitoreo y evaluación para más información sobre la forma de seguir y evaluar programas en que participan hombres y niños.
To design, execute and evaluate programmes for the promotion of persons with disabilities that are consistent with national health policies
Diseñar, ejecutar y evaluar programas de promoción destinados a las personas con discapacidad respondiendo a las políticas nacionales de salud
To do this, they synthesise and analyse different indicators structured by sectors and information sources, they undertake studies of homes, corporations and the sector itself, they coordinate the different observatories and follow and evaluate programmes.
Para este fin, sintetizan y analizan indicadores estructurados por sectores y fuentes de información, realizan estudios de hogares, empresas y del propio sector, coordinan a los distintos observatorios y llevan a cabo el seguimiento y evaluación de programas.
The Committee recommends that States parties work closely with indigenous children and their communities to develop, implement and evaluate programmes, policies and strategies for implementation of the Convention.
El Comité recomienda que los Estados partes trabajen en estrecha colaboración con los niños indígenas y sus comunidades en la elaboración, ejecución y evaluación de programas, políticas y estrategias para aplicar la Convención.
A permanent follow-up mechanism could be established in order to monitor and evaluate programmes to combat racism and to coordinate the exchange of information.
Podría establecerse un mecanismo permanente de seguimiento que permitiera supervisar y evaluar los programas de lucha contra el racismo, así como coordinar el intercambio de información.
In this respect, the planning period must be sufficiently long to enable the organizations to formulate, implement and evaluate programmes established or approved by the governing bodies.
En tal sentido, el período de planificación debe ser suficientemente largo como para que las organizaciones puedan formular, ejecutar y evaluar los programas establecidos o aprobados por los órganos rectores.
Improving its institutional capacity to develop, implement and evaluate programmes and projects from the vantage point of their impact on women
Mejorar la capacidad institucional para formular, ejecutar y evaluar programas y proyectos desde la posición estratégica de sus efectos en las mujeres
The specialist is responsible for building the capacity of country offices to monitor and evaluate programmes, and advising on the conduct of decentralized evaluations.
El especialista tiene la responsabilidad de desarrollar la capacidad de vigilar y evaluar los programas, y de prestar asesoramiento sobre la realización de evaluaciones descentralizadas.
It implies that the recipient country has the capacity to analyse the agenda of various development partners, identify areas of mutual interest and synthesize them in a way that is acceptable to all partners, and implement and evaluate programmes.
Ello presupone que la industria beneficiaria tenga la capacidad necesaria para analizar el programa de actuación de los diversos participantes en el proceso de desarrollo, determinar ámbitos de interés mutuo y sintetizarlos de manera aceptable para todas las partes, así como ejecutar y evaluar los programas.
Specifically, it would strengthen capacity to develop, implement and evaluate programmes and services designed to identify and respond to indigenous peoples' health needs and rights
Específicamente, el módulo fortalecería la capacidad para crear, poner en marcha y evaluar programas y servicios destinados a conocer y tener en cuenta las necesidades y los derechos de los pueblos indígenas en materia de salud.
The programme development, monitoring and evaluation project will enhance the capacity of selected federal ministries and regional Bureaux to plan and evaluate programmes, and to monitor the situation of children and women.
El proyecto de elaboración, supervisión y evaluación de programas mejorará la capacidad de algunos ministerios federales y oficinas regionales para planificar y evaluar programas y seguir de cerca la situación de los niños y las mujeres.
Synoniemen voor and evaluate programmes in het Engels
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 66 ms.
