He needed to bend over and fix the loose cable behind his desk.
Necesitaba agacharse y arreglar el cable suelto detrás de su escritorio.
Being off the sauce has helped her save money and fix her life.
Haber dejado la bebida le ha ayudado a ahorrar y arreglar su vida.
The guide explained how to detect and fix compass error effectively.
El guía explicó cómo detectar y corregir eficazmente el error de brújula.
This process helps you identify and fix issues before you encode.
Este proceso ayuda a detectar y corregir problemas antes de codificar.
Management needs to get its finger out and fix these constant delays.
La dirección tiene que ponerse las pilas y solucionar estos retrasos constantes.
She had the guts to admit her mistake publicly and fix the problem.
Tuvo las agallas de admitir su error públicamente y solucionar el problema.
Stop effing and blinding; just call a plumber and fix the leak.
Deja de soltar palabrotas; llama a un fontanero y arregla la fuga.
The landlord needs to tend to his knitting and fix those leaking pipes.
El casero tiene que ocuparse de lo suyo y arreglar esas tuberías que gotean.
I won't let another chance slip to apologize and fix our friendship.
No voy a dejar pasar otra oportunidad de disculparme y arreglar nuestra amistad.
He boasted that he could give a backhander and fix anything.
Presumía de que podía untar la mano a alguien y arreglar cualquier cosa.
Instead of passing the buck, apologize and fix the scheduling mistake immediately.
En vez de echar balones fuera, pide perdón y corrige enseguida el error de horarios.
Sometimes I wish I could turn back time and fix my reckless choices.
A veces desearía poder retroceder en el tiempo y arreglar mis decisiones imprudentes.
The manager can't just wave a magic wand and fix years of neglect.
El gerente no puede simplemente agitar una varita mágica y arreglar años de abandono.