Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implement a programme
Vertaling van "and implement a programme" in Spaans
y ejecutar un programa
y aplicar un programa
e implementar un programa
y aplicar programas
e implementación de un programa
y poner en práctica un programa
y llevar a la práctica un programa
y poner en marcha un programa
Implicit in this is a requirement for the contractor to establish and implement a programme to monitor and report on such effects.
Esa exigencia lleva implícito que el contratista debe establecer y ejecutar un programa para vigilar esos efectos e informar al respecto.
In order to develop and implement a programme for the regulation of job placement, national and regional coordination committees may be established for the purpose of carrying out agreed decisions.
Para preparar y ejecutar un programa de regulación de la colocación de los discapacitados, pueden crearse comités nacionales y regionales de coordinación encargados de aplicar las decisiones convenidas.
We must also stop and ask ourselves frankly why we have not been able to formulate and implement a programme of work.
También debemos detenernos y preguntarnos francamente por qué no hemos podido formular y aplicar un programa de trabajo.
It was agreed to initiate immediate action to prepare and implement a programme of technical cooperation for trade and related development issues, including a trade efficiency assessment.
Se convino en iniciar inmediatamente las medidas destinadas a preparar y aplicar un programa de cooperación técnica para cuestiones comerciales y cuestiones de desarrollo conexas, incluida una evaluación de la eficiencia comercial.
We believe that the best way to defend its relevance is to adopt and implement a programme of work.
Consideramos que la mejor manera de defender su relevancia es adoptar e implementar un programa de trabajo.
This year, despite efforts, we find ourselves halfway through the session and we have still not managed to adopt and implement a programme of work.
Este año, a pesar de los esfuerzos realizados, nos encontramos en la mitad del camino y no hemos logrado aún adoptar e implementar un programa de trabajo.
If you choose to plan and implement a programme to increase staff participation in management decision making - and we encourage you to do so - you can devise many ways to make your organization more participatory.
Si opta por planificar e implementar un programa para incrementar la participación del personal en la toma de decisiones de gestión -y le animamos a hacerlo- puede idear muchas formas de hacer su organización más participativa.
On the basis of the risk assessment and as soon as the exposure action values are exceeded, the employer must establish and implement a programme of technical and/or organisational measures aimed at avoiding or reducing exposure.
En función de la evaluación de los riesgos, el empresario deberá elaborar y aplicar un programa de medidas técnicas u organizativas destinadas a evitar o reducir la exposición, tan pronto se superen los niveles superiores de acción.
The great challenge today is to work out and implement a programme for human security that establishes, as a yardstick for its success, its ability to release men and women in our world from the slavery of poverty.
El gran desafío de hoy es elaborar y aplicar un programa en materia de seguridad humana que establezca como referencia de su éxito su capacidad de liberar a los hombres y las mujeres de nuestro mundo de la esclavitud de la pobreza.
establish and implement a programme for the testing and inspection of tanks and pipelines carrying resins, additives and resin mixes
Establecer y aplicar un programa de ensayo e inspección de depósitos y tuberías que conducen resinas, aditivos y mezclas de resina.
The hope that today has brought us perhaps also requires a different approach and a different vision that would enable us to adopt and implement a programme of work in the coming year.
La esperanza que nos ha congregado hoy quizás requiera otro enfoque y perspectiva, que nos permita aprobar y ejecutar un programa de trabajo el próximo año.
On the basis of the risk assessment and as soon as the exposure action values are exceeded, the employer shall establish and implement a programme of technical and/or organisational measures aiming at avoiding or reducing exposure.
En función del resultado de la determinación del riesgo, y tan pronto se superen los niveles de exposición que desencadenan una acción, el empresario deberá elaborar y aplicar un programa de medidas técnicas u organizativas destinadas a evitar o reducir la exposición.
Develop and implement a programme to conduct periodic visits to at least 700 landmine survivors annually to assess their state of health.
Elaborar y aplicar un programa para realizar visitas periódicas a un mínimo de 700 supervivientes de las minas anualmente para evaluar su estado de salud.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 116 ms.
