Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implement programmes and projects
Vertaling van "and implement programmes and projects" in Spaans
y ejecutar programas y proyectos
y ejecución de programas y proyectos
Effective international action is in large part dependent on the ability of operational staff to manage and implement programmes and projects.
La eficacia de la labor internacional depende en gran medida de la capacidad del personal operacional para administrar y ejecutar programas y proyectos.
In this connection, investments should particularly be targeted towards capacity-building and strengthening institutions to enable them to plan and implement programmes and projects, ensuring the full participation of local authorities and beneficiaries in their design.
A este propósito, las inversiones deben enderezarse en particular a la formación de capacidad y al fortalecimiento de las instituciones con el fin de capacitarlas para planificar y ejecutar programas y proyectos consiguiendo la plena participación de las autoridades y beneficiarios locales en su elaboración.
Support from UNDP is based on national requests, and country offices work directly with national governments to assess needs, to design and implement programmes and projects, and to monitor results.
Las oficinas en los países trabajan directamente con los gobiernos nacionales para evaluar las necesidades, elaborar y ejecutar programas y proyectos, y seguir de cerca los resultados.
To assist Governments which request such support to put in place and implement programmes and projects
Prestar asistencia a los gobiernos que soliciten apoyo para poner en marcha y ejecutar programas y proyectos con objeto de
There are continuing requests by African country Parties for financial and technical assistance to formulate and implement programmes and projects from the NAP priority areas at national and local community levels
Constantemente se reciben peticiones de asistencia técnica y financiera de los países de África que son Partes para formular y ejecutar programas y proyectos derivados de las esferas de prioridad de los programas de acción nacionales a nivel de países y de comunidades locales
Objective of the Organization: To strengthen the capacity of developing countries and countries with economies in transition to formulate and implement programmes and projects in the area of Aid for Trade at the national and regional levels.
Objetivo de la Organización: Fortalecer la capacidad de los países en desarrollo y los países con economías en transición para formular y ejecutar programas y proyectos en materia de ayuda para el comercio a nivel nacional y regional.
We affirm our commitment to design, develop and implement programmes and projects for cooperation and collaboration among member countries.
Afirmamos nuestro compromiso con el diseño, creación y ejecución de programas y proyectos de cooperación y colaboración entre los países miembros.
Monitoring and evaluation together provide the necessary data to guide strategic planning, to design and implement programmes and projects, and to allocate, and re-allocate resources in better ways.
El monitoreo y la evaluación proporcionan los datos necesarios para realizar la planificación estratégica, para diseñar e implementar programas y proyectos, y optimizar la asignación o reasignación de recursos.
All relevant actors are encouraged to develop and implement programmes and projects for natural disaster management at the national and community levels with indigenous peoples' full and meaningful participation.
Se alienta a todos los agentes pertinentes a que elaboren y ejecuten programas y proyectos para la gestión de desastres naturales a nivel nacional y comunitario, con la participación plena y significativa de los pueblos indígenas.
We will continue to develop and implement programmes and projects targeted at women to reduce existing inequalities and to promote gender equality
Seguiremos elaborando y ejecutando programas y proyectos dirigidos a la mujer, con el fin de reducir las desigualdades existentes y promover la igualdad entre los géneros
United Nations organizations increasingly operate and implement programmes and projects in difficult environments, such as post-conflict countries, humanitarian crisis situations, or areas and regions that are not easily accessible.
Cada vez más, las organizaciones de las Naciones Unidas operan y aplican programas y proyectos en entornos difíciles, como países después de conflictos, situaciones de crisis humanitaria, o zonas y regiones de difícil acceso.
Design and implement programmes and projects in areas identified jointly with the Government
Elaboración y ejecución de programas y proyectos en esferas determinadas conjuntamente con los gobiernos
It is headed by a female Minister and has been mandated to coordinate and implement programmes and projects that are aimed at advancing the rights of women.
El Ministerio está dirigido por una mujer con rango de Ministra, cuyo mandato incluye la coordinación y aplicación de programas y proyectos destinados a promover la observancia de los derechos de la mujer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
