Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implement their commitments
Vertaling van "and implement their commitments" in Spaans
y cumplan sus compromisos
y cumplir sus compromisos
This report comes as a timely reminder for Member States to show more political determination and implement their commitments to integrate Europe's Roma communities.
Este informe constituye un oportuno recordatorio para que los Estados miembros muestren una mayor determinación política y cumplan sus compromisos para integrar a las comunidades gitanas de Europa.
It is also very important that United Nations Member States respect and implement their commitments as States parties to international human rights instruments.
Es también muy importante que los Estados Miembros respeten y cumplan sus compromisos como Estados partes en los instrumentos internacionales relativos a los derechos humanos.
Many countries need time and technical assistance to digest and implement their commitments.
Muchos países necesitan tiempo y asistencia técnica para asimilar y cumplir sus compromisos.
Developed countries must also respect and implement their commitments in the field of international cooperation through the guaranteeing of financial resources, the transfer of technology, debt cancellation and the opening of international markets.
Los países desarrollados también deben respetar y cumplir sus compromisos en materia de cooperación internacional garantizando recursos financieros, transfiriendo tecnología, cancelando las deudas y abriendo los mercados internacionales.
It is therefore my view that financial and technical assistance should be made available to developing countries to assist them to understand and implement their commitments under the Uruguay Round.
Por tanto, considero que debería ponerse al alcance de los países en desarrollo la asistencia financiera y técnica que les permita comprender y aplicar los compromisos asumidos en el marco de la Ronda Uruguay.
With these improved emission factors, countries will be able to better plan and implement their commitments to to nitrogen fertilizer in irrigated wheat in the Yaqui Valley, Mexico.
"Gracias a estos factores de emisión mejorados, los países podrán planificar y realizar mejor su compromiso de reducir las emisiones". Lea todo el artículo
In doing so, one could avoid the current problem that even seven years after the adoption of an Agreement, Members still had difficulties to understand and implement their commitments.
Al hacerlo, se podría evitar el problema actual de que, siete años después de la adopción de un Acuerdo, haya Miembros que siguen teniendo dificultades para comprender y para aplicar sus compromisos.
Calls on all parties, including the Sudanese Government, to put an immediate end to military action in Darfur, to abide by the ceasefire agreement and to respect and implement their commitments under the DPA
Pide a todas las partes, incluido el Gobierno sudanés, que pongan fin de inmediato a la acción militar en Darfur, que respeten el acuerdo de alto el fuego y que respeten y apliquen los compromisos asumidos en virtud del APD
Further expresses concern at the deterioration of relations between Chad and the Sudan and calls on both countries to fully respect and implement their commitments as spelt out in the Tripoli Agreement of 8 February 2006.
Expresa además preocupación por el deterioro de las relaciones entre el Chad y el Sudán y pide a ambos países que respeten y apliquen íntegramente sus compromisos enunciados en el Acuerdo de Trípoli de 8 de febrero de 2006.
Furthermore, as regards transport and energy, Serbia and Montenegro should ensure the interconnection and interoperability of appropriate infrastructure, and implement their commitments under the South East Europe Energy community treaty.
Por otra parte, por lo que respecta a los transportes y la energía, es importante que Serbia y Montenegro garantice la interconexión e interoperabilidad de las infraestructuras adecuadas, y cumpla con sus compromisos en virtud del tratado comunitario relativo a la Energía para Europa Sudoriental.
Many countries need time and technical assistance to digest and implement their commitments.
Muchos países necesitan tiempo y asistencia técnica para asimilar y cumplir sus compromisos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 97 ms.
