Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their commitments and implement
Vertaling van "their commitments and implement" in Spaans
sus compromisos y apliquen
sus compromisos y aplicar
His delegation hoped that the importing countries would abide by their commitments and implement the ATC to the letter and spirit.
Su delegación espera que los países importadores cumplan sus compromisos y apliquen la letra y el espíritu del ATV.
Council urges all concerned to respect their commitments and implement the agreement in good faith and without delay
El Consejo insta a todos los interesados a que respeten sus compromisos y apliquen el Acuerdo de buena fe y sin dilación
The Interfax news agency wrote Kyiv authorities must honor their commitments and implement reforms, including an amendment to the Constitution on the special status of Donbass and amend the...
Interfax informó: Las autoridades de Kiev deben cumplir con sus compromisos y aplicar reformas, incluyendo la introducción de una enmienda a la Constitución sobre el...
In this regard, all parties concerned must demonstrate genuine political will to honour their commitments and implement the Linas-Marcoussis Agreement in good faith.
En este sentido, todas las partes interesadas deben demostrar una voluntad política auténtica por cumplir con sus compromisos y aplicar de buena fe el Acuerdo de Linas-Marcoussis.
In the midst of these challenges, 15 years after the adoption of the Beijing Declaration, we urge Governments to fulfil their commitments and implement the Beijing Platform for Action and the outcome documents of the twenty-third special session in a holistic spirit.
En medio de estos desafíos, 15 años después de la aprobación de la Declaración de Beijing, instamos a los gobiernos a que cumplan sus compromisos y apliquen la Plataforma de Acción de Beijing y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones con espíritu holístico.
Call on the parties to the Darfur Peace Agreement to respect their commitments and implement the agreement without delay.
Exhortar a las partes en el Acuerdo de Paz de Darfur a que respeten sus compromisos y apliquen el Acuerdo sin tardanza.
Ms. Stefan (Liechtenstein), as a victim of domestic violence herself, called on Member States to honour their commitments and implement the resolutions adopted by the General Assembly to end impunity for gender-based violence.
La Sra. Stefan (Liechtenstein), en su condición de víctima de violencia doméstica, pide a los Estados Miembros que cumplan sus compromisos y apliquen las resoluciones aprobadas por la Asamblea General para poner fin a la impunidad de la violencia basada en el género.
Australia urged the two sides to renew their determination to achieve progress towards a secure, lasting and comprehensive peace and to fulfil their commitments and implement their agreements.
Australia insta a las dos partes a que reiteren su determinación de avanzar por el camino que conduce a una paz segura, perdurable y completa, a que cumplan sus compromisos y a que pongan en práctica los acuerdos concertados.
The Council urges all parties to live up to their commitments and implement without further delay the open issues of the CPA and to make all necessary preparations to allow for the 2011 referendum.
El Consejo ha exhortado a todas las partes a que respeten sus compromisos y a que apliquen sin demora todos los elementos del Acuerdo global de paz y a que lleven a cabo todos los preparativos necesarios para la celebración del referéndum de 2011.
In the resolution, the Council also called upon the signatories to respect their commitments and implement the Agreement without delay and urged those parties that had not signed the Agreement to do so without delay.
En la resolución, el Consejo también pidió a los signatarios que respetasen sus compromisos y aplicasen sin dilación el Acuerdo e instó a las partes que no hubieran firmado el Acuerdo a que lo hicieran sin demora.
States should fulfil their commitments and implement the programmes and plans of action for South-South cooperation previously adopted at South-South conferences and summits.
Los Estados deben cumplir sus compromisos y llevar a cabo los programas y planes de acción en materia de cooperación Sur-Sur que se han aprobado en las conferencias y cumbres Sur-Sur.
Governments must live up to their commitments and implement the Programme of Action in the form of policy and legislation.
Los Gobiernos deben estar a la altura de sus compromisos y llevar a la práctica el Programa de Acción en forma de políticas y legislación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
