Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implement without
Vertaling van "and implement without" in Spaans
y aplique sin
y aplicar sin
y apliquen sin
e implementar sin
Enact and implement without delay the draft ordinance providing for a 30 per cent quota for women in Parliament and ensure that in each group of three candidates, at least one candidate is a woman in the electoral lists of the political parties
Promulgue y aplique sin dilación el proyecto de disposición legislativa que establece una cuota del 30% de representación femenina en el Parlamento y vele por que en las listas electorales de los partidos políticos por lo menos uno de cada tres candidatos sea mujer
Adopt and implement without delay the National Literacy Policy and ensure that it includes a gender perspective and that it contains a result-oriented approach, including specific indicators and targets; and
Adopte y aplique sin dilación la política nacional de alfabetización y se asegure de que comprenda una perspectiva de género y un enfoque orientado a los resultados que incluya indicadores y metas específicos; y
They should thus be relatively straightforward to decide and implement without challenging the overall purpose of the legislation.
Estas acciones deberían ser, pues, relativamente fáciles de decidir y aplicar sin poner en cuestión el propósito general del acto en cuestión.
Obviously the international community must also address and implement without restrictions the international agreements arrived at with so much effort.
Señor Presidente, desde luego que le falta también a la comunidad internacional atender y aplicar sin restricciones los acuerdos internacionales consensuados con tanto esfuerzo.
Urges both parties, as part of this process, to reach substantive agreements on all items on the agenda, and to conclude and implement without delay the human rights agreement, with the corresponding machinery for international verification
Insta a ambas partes a que, dentro de este proceso, alcancen acuerdos sustantivos en todos los puntos del temario, y a que concluyan y apliquen sin demora el acuerdo de derechos humanos, con el correspondiente mecanismo de verificación internacional
Urges States to establish and implement without delay national policies and action plans to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender-based manifestations
Insta a los Estados a que formulen y apliquen sin demora políticas y planes de acción nacionales para luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas sus manifestaciones de género
It calls on the State party to conduct qualitative and quantitative research on the extent of this phenomenon and to develop and implement without delay the large-scale public awareness campaign foreseen in the Plan of Action.
Pide al Estado Parte que haga investigaciones cualitativas y cuantitativas sobre el alcance de ese fenómeno y elabore y aplique sin demora su campaña de concienciación a gran escala prevista en el plan de acción.
Member States are also called upon to adopt and implement without delay national legislation to bring into effect paragraphs (a) to (d)
Los Estados Miembros habrán también de promulgar y aplicar sin demora legislación nacional para poner en práctica los apartados a) a d)
I fully subscribe to what the Secretary-General has said this morning: that all States need to sign, ratify and implement without delay the 12 existing international legal instruments in this connection.
Estoy plenamente de acuerdo con lo que manifestó el Secretario General esta mañana: que es necesario que todos los Estados firmen, ratifiquen y apliquen sin demora los 12 instrumentos jurídicos sobre terrorismo internacional.
The Committee urges the State party to elaborate and implement without delay a comprehensive national strategy and plan of action for the full implementation of all the provisions of the Convention.
El Comité insta al Estado parte a que elabore y aplique sin dilación una estrategia global y un plan de acción nacionales para lograr la plena aplicación de todas las disposiciones de la Convención.
In particular, he calls upon the Government to take concrete measures to finalize, adopt and implement without delay the plan of action for the return of displaced persons prepared by the Ministry of Solidarity.
En particular, hace un llamamiento al Gobierno para que adopte medidas concretas a los efectos de ultimar, aprobar y aplicar sin demora el plan de acción para el regreso de los desplazados, preparado por el Ministerio de la Solidaridad.
Consensus therefore only allows decisions that the whole group can live with and implement without resentment.
El consenso, por tanto, solo permite decisiones que todo el grupo puede aceptar e implementar sin resentimiento.
It's also super complicated to develop and implement without years of experience or team of developers to do it for you.
También es muy complicada de desarrollar e implementar sin años de experiencia o sin un equipo de desarrolladores que lo haga por ti.
Synoniemen voor and implement without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 84 ms.
