Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implementation of development programmes
Vertaling van "and implementation of development programmes" in Spaans
y la ejecución de los programas de desarrollo
y ejecución de los programas de desarrollo
y la aplicación de los programas de desarrollo
y aplicación de los programas de desarrollo
y aplicación de programas de desarrollo
They have also agreed to encourage public-private partnership and broad-based participation in the planning and implementation of development programmes.
También convinieron en fomentar las asociaciones público-privadas y una participación de base amplia en la planificación y aplicación de programas de desarrollo.
Population censuses remain the most important source of key demographic information at all geographical levels for planning and implementation of development programmes.
Los censos de población siguen siendo la fuente más importante de información demográfica fundamental en todos los niveles geográficos para la planificación y ejecución de programas de desarrollo.
Please indicate measures that have been taken to ensure women's participation in the development and implementation of development programmes.
Indiquen las medidas adoptadas para asegurar la participación de las mujeres en la elaboración y la aplicación de los programas de desarrollo.
Yet the management and implementation of development programmes has remained an issue for donors as well as for partners in using those resources.
Sin embargo, la gestión y la aplicación de los programas para el desarrollo ha seguido planteando problemas a los donantes y a los asociados en cuanto al uso de dichos recursos.
They want to be allowed to fully exercise their rights of participation and involvement into public affairs and be able to influence the planning and implementation of development programmes.
Quieren que se les permita ejercer plenamente sus derechos de participación en los asuntos públicos y poder influir en la planificación y la ejecución de los programas de desarrollo.
Structures and mechanisms, including tripartite ones, should be established and developed for the active participation of the entire population in the process of consultation, drafting and implementation of development programmes.
Deberían establecerse y desarrollarse estructuras y mecanismos, inclusive tripartitos, para la participación activa de toda la población en el proceso de consultas sobre los programas de desarrollo y en su formulación y aplicación.
The management and implementation of development programmes for professionals through global development resources and local development programs.
La gestión e implementación de programas de desarrollo para otros profesionales no directivos a través de recursos de desarrollo globales y programas formativos locales.
To ensure that the design and implementation of development programmes are evidence-based and grounded in a thorough analysis of local socio-economic realities, practices, knowledge and customs.
Garantizar que la concepción y ejecución de los programas de desarrollo se basen en pruebas y tengan como fundamento un análisis minucioso de las condiciones socioeconómicas, las prácticas, los conocimientos y las costumbres locales.
It is evident that participation by such a large number of women in decision-making at the grass-roots level would not only empower them but also help in effective identification and implementation of development programmes for women.
Es evidente que la participación de un número tan elevado de mujeres en la adopción de decisiones a nivel comunitario no sólo las habilitaría sino que también contribuiría a determinar y ejecutar los programas de desarrollo dirigidos a ellas.
Benin hopes that this new team will enjoy the trust and support of the international community in order to restore peace on the continent by eliminating various pockets of tension and through the promotion and implementation of development programmes.
Benin desearía que este nuevo equipo gozara de la confianza y el apoyo de la comunidad internacional para restaurar la paz en el continente, eliminar los distintos focos de tensión y promover y aplicar los programas de desarrollo.
Building up an institutional mechanism within the structure of planning and implementation of development programmes
la creación de un mecanismo institucional dentro de la estructura de planificación y ejecución de los programas de desarrollo
Special attention is paid to skills training, improvement in access to credit, delivery of extension services, increased community participation in planning and implementation of development programmes in general.
Se presta particular atención a la capacitación profesional, la mejora del acceso al crédito, la prestación de servicios de divulgación y el aumento de la participación de la comunidad en la planificación y aplicación de los programas de desarrollo en general.
From a human rights perspective, in the design and implementation of development programmes, attention must be paid to the participation of the most vulnerable and disadvantaged groups of society such as ethnic minorities, indigenous peoples and persons with disabilities .
Desde la perspectiva de los derechos humanos, en la creación y aplicación de los programas de desarrollo ha de velarse por que en ellas participen los grupos más vulnerables y desfavorecidos de la sociedad tales como las minorías étnicas, los pueblos indígenas y las personas con discapacidad .
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 149 ms.
