Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implementing reforms
Vertaling van "and implementing reforms" in Spaans
y aplicación de las reformas
y aplicar las reformas
y la aplicación de reformas
y aplicar reformas
y la aplicación de las reformas
y ejecución de las reformas
The uneasiness among HRD staff can firstly be attributed to the increased workload in shaping and implementing reforms, whereas the Division's traditional tasks involved routine personnel management.
El malestar del personal se debe en primer lugar a una mayor carga de trabajo, consecuencia de la concepción y aplicación de las reformas, cuando las tareas habituales de la División consistían en la gestión cotidiana del personal.
Too many Member States have also neglected to involve the social partners fully in defining and implementing reforms, and have hardly consulted or mentioned them in reports on the state of progress.
Demasiados Estados miembros descuidaron además asociar plenamente a los interlocutores sociales a la definición y aplicación de las reformas, y apenas los consultaron o mencionaron con motivo de los informes sobre la evolución de éstas.
A: I am aware that the situation is still very difficult in Spain and that the Spanish people have suffered a lot in the process of reducing imbalances and implementing reforms.
R. Soy consciente de que la situación continúa siendo muy difícil en España y de que los españoles han sufrido mucho en el proceso de reducir los desequilibrios y aplicar las reformas.
After delays due to Albania's difficulties in guaranteeing political stability and implementing reforms, negotiations for a Stabilisation and Association Agreement (SAA) were officially launched at the end of January 2003.
Después de los retrasos debidos a las dificultades de Albania para garantizar la estabilidad política y aplicar las reformas, las negociaciones del acuerdo de estabilización y asociación se iniciaron oficialmente a fines de enero de 2002.
But we are duty-bound to include social needs when formulating and implementing reforms.
Empero, también tenemos el deber de integrar las necesidades sociales en la elaboración y la aplicación de reformas.
Completing the Single Market and implementing reforms that further modernise the economy are an on-going task for maximising the benefits from enlargement.
Debe proseguirse la realización del mercado único y la aplicación de reformas que permitan modernizar más la economía a fin de maximizar los beneficios de la ampliación.
Moldova's proactive attitude and determination in promoting and implementing reforms has ensured a more intense and expanded political dialogue between the European Union (EU) and Moldova.
La iniciativa y la determinación de Moldova en la promoción y aplicación de las reformas ha garantizado un diálogo político más intenso y más amplio entre la Unión Europea y Moldova.
Efforts have also been made to involve the social partners in drawing up and implementing reforms.
También se ha propuesto involucrar a los interlocutores sociales en la elaboración y aplicación de estas reformas.
Pursuing responsible fiscal policies and implementing reforms will strengthen the sustainability of our healthcare and pension systems.
Aplicar políticas presupuestarias responsables y reformas reforzará la sostenibilidad de nuestros sistemas de pensiones y de asistencia sanitaria.
Pursuing responsible fiscal policies and implementing reforms will strengthen the sustainability of our healthcare and pension systems.
Aplicar políticas presupuestarias responsables y reformas reforzará la sostenibilidad de nuestros sistemas de pensiones y de asistencia sanitaria.
Responding successfully to these substantial challenges will hinge on buttressing the fiscal framework and implementing reforms to foster inclusive growth.
Responder con éxito a estos desafíos sustanciales dependerá de reforzar el marco fiscal e implementar reformas para fomentar el crecimiento inclusivo.
Eliminating legal discrimination and implementing reforms necessary for the protection and advancement of women
Eliminar la discriminación legal e introducir las reformas necesarias para la protección y el progreso de la mujer
Striking a balance between macroeconomic stability and implementing reforms to achieve longer-term growth remains the major challenge.
El principal reto sigue siendo lograr un equilibrio entre la estabilidad macroeconómica y la introducción de reformas que garanticen el crecimiento a largo plazo.
Synoniemen voor and implementing reforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 71 ms.
