We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y a menudo incoherentes
Humanitarian personnel spend significant portions of their time navigating multiple and often inconsistent demands.
El personal humanitario dedica una parte importante de su tiempo a superar exigencias múltiples y a menudo incoherentes.
In many countries, however, job creation and inclusive growth are hampered by fragmented, and often inconsistent, policies both at the national and international levels.
En muchos países, sin embargo, la creación de empleo y el crecimiento inclusivo se han visto dificultados por políticas fragmentadas y a menudo incoherentes tanto en el plano nacional como en el internacional.
Information on cases of enforced disappearance is collected from different state institutions in an unsystematic and often inconsistent manner.
La información de diferentes instituciones estatales en relación con casos de desapariciones forzadas es recabada sin sistematicidad y, frecuentemente, de forma contradictoria.
The first two days of the conference will consider how a multilateral approach to regionalism could ensure greater predictability, cooperation and transparency to what is currently a fragmented and often inconsistent system of regional and bilateral pacts.
Los primeros dos días de la conferencia se dedicarán a analizar de qué manera un enfoque multilateral del regionalismo podría asegurar mayor previsibilidad, cooperación y transparencia en lo que actualmente es un sistema fragmentado y a menudo incoherente de pactos regionales y bilaterales.
The effort to combat drop-outs and education deficits has revealed a need to continue to improve the education and training of teachers, which some national experts describe as heterogeneous, irregular and often inconsistent.
La lucha contra la deserción y el rezago revela la necesidad de continuar fortaleciendo la formación y la capacitación docente, que algunos expertos nacionales definen como heterogénea, irregular y muchas veces inconsistente.
Data for most NWFPs are scarce and often inconsistent. They therefore form an unreliable basis for future projections.
Sobre la mayoría de productos forestales no derivados de la madera se dispone de pocos datos, que a menudo tampoco son coherentes y, por lo tanto no constituyen una base confiable para formular proyecciones futuras.
The current system is seen as lengthy, inflexible and often inconsistent with Community obligations and policies.
Este sistema es considerado lento, inflexible y, a menudo, incoherente con las obligaciones y las políticas comunitarias.
"One of the challenges I face is being able to decipher the Italian of the time, facing writings that are always different and often inconsistent, unknown Latin abbreviations which are not always in the correct order."
«Uno de los retos de mi trabajo es poder descifrar el italiano de la época. A veces se utilizan cambios en la escritura y abreviaturas latinas complejas».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.