Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and predictable rules-based
Vertaling van "and predictable rules-based" in Spaans
y previsible basado en normas
It believed in the importance of the multilateral trading system to ensure a fair, transparent, and predictable rules-based system.
Está convencido de la importancia del sistema comercial multilateral para asegurar un sistema basado en normas que sea justo, transparente y previsible.
This includes improving its regulatory environment and border procedures, as a transparent and predictable rules-based environment is essential to growing trade and attracting investment which, in turn, generate jobs and economic growth.
Para eso habrá que mejorar su entorno reglamentario y sus procedimientos en frontera, ya que para intensificar el comercio y atraer inversión, lo que a su vez genera empleo y crecimiento económico, es indispensable tener un entorno transparente y previsible basado en normas.
The WTO is a strong framework for progressive trade liberalization and predictable rules-based system for governing international trade.
La OMC es un firme marco para la liberalización progresiva del comercio y un sistema previsible, basado en normas, por el que se rige el comercio internacional.
The introduction of a transparent and predictable rules-based system and the successful integration of Lao PDR into the multilateral trading system had transformed this country into one of the most dynamic and fast-growing economies in the region.
La introducción de un sistema transparente y previsible basado en normas y la integración con éxito de la R.D.P. Lao en el sistema multilateral de comercio han hecho de ese país una de las economías más dinámicas y con mayor ritmo de crecimiento de la región.
Today's announcement supports strong growth and good jobs in all three countries; it will boost the confidence of firms and investors by preserving stable and predictable rules-based trade in North America.
El acuerdo anunciado hoy sostendrá el fuerte crecimiento y los buenos empleos en los tres países; asimismo, estimulará la confianza de las empresas y los inversionistas al mantener un comercio estable basado en regulaciones previsibles.
Tonga joined the WTO and the multilateral trading system it espouses to enable trade to be conducted in a fair, secure, transparent, and predictable rules-based environment.
Tonga se adhirió a la OMC y al sistema multilateral de comercio que encarna la Organización para hacer posible que los intercambios comerciales se lleven a cabo en un entorno basado en normas, leal, seguro, transparente y predecible.
For Switzerland's economy, a strong, transparent and predictable rules-based multilateral trading system remains central.
Para la economía suiza sigue siendo fundamental contar con un sistema de comercio multilateral basado en normas, fuerte, transparente y previsible.
We have a strong agriculture sector with a high reliance on exports, and credit is due in part to the WTO and the stable and predictable rules-based trading regime it provides.
Tenemos un sector agrícola sólido y muy orientado a las exportaciones, debido en parte a la OMC y al régimen de comercio estable, previsible y basado en normas que la Organización establece.
While Tonga's contribution to international trade was minute, it was imperative that Tonga traded in a fair, secure, transparent and predictable rules-based environment.
Aunque la contribución de Tonga al comercio internacional es muy reducida, es imperativo que Tonga comercie en un entorno basado en normas leal, seguro, transparente y predecible.
As an LDC, Rwanda would benefit from an early Doha deal; it would strengthen the existing political momentum on a stronger, fair and predictable rules-based multilateral trading system.
En su condición de PMA, Rwanda se beneficiaría de la pronta conclusión de un acuerdo de Doha, que reforzaría el impulso político dado actualmente a un sistema multilateral de comercio basado en normas más firme, justo y previsible.
Foreign investors would be reassured by the applicability of the WTO's familiar and predictable rules-based system and would know that Tajikistan was now "open for business".
La aplicación del sistema de la OMC, basado en normas conocidas y previsibles, tranquilizará a los inversores extranjeros, que sabrán que Tayikistán ya ha abierto sus puertas al comercio.
The stock of Canadian investment in Peru amounted to US$2.5 billion at the end of 2006. Canada and Peru believed in the importance of a transparent, stable, and predictable rules-based international trading system.
La inversión canadiense en el Perú se elevaba a finales de 2006 a 2.500 millones de dólares EE.UU. El Canadá y el Perú creen en la importancia de un sistema de comercio internacional transparente, estable, previsible y regido por normas.
We welcome the 9th WTO Ministerial Conference as an important opportunity to renew the collective commitment of all WTO members to a robust, fair, and predictable rules-based and multilateral trading system.
Acogemos con beneplácito la Novena Conferencia Ministerial de la OMC como una oportunidad importante para renovar el compromiso colectivo de todos los Miembros de la OMC de mantener un sistema de comercio multilateral y basado en normas que sea sólido, equitativo y previsible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
