Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predictable and rules-based
Vertaling van "predictable and rules-based" in Spaans
previsible y basado en normas
predecible y basado en normas
I am also of the opinion that a predictable and rules-based multilateral trading system is in the interest of all countries, especially small or developing countries.
También soy de la opinión de que un sistema de comercio multilateral previsible y basado en normas interesa a todos, en especial a los países pequeños o en desarrollo.
Both international trade in goods and services and global finance require a predictable and rules-based multilateral framework that can be achieved only through a multilateral approach.
Tanto el comercio internacional de bienes y servicios como las finanzas mundiales precisan de un marco multilateral previsible y basado en normas que sólo puede establecerse mediante un enfoque multilateral.
Non-compliance of DSB recommendations had serious repercussions not only for the credibility of the dispute settlement system but also on a predictable and rules-based multilateral system.
El incumplimiento de las recomendaciones del OSD tiene graves repercusiones no solo para la credibilidad del sistema de solución de diferencias, sino también para un sistema multilateral predecible y basado en normas.
We are certain that the Ambassador will make a decisive contribution to achieving the objectives of strengthening the transparent, predictable and rules-based multilateral trading system and keeping markets open, particularly in a global economic environment that remains very complex.
Estamos seguros de que el Embajador contribuirá decisivamente a los objetivos de fortalecer un sistema multilateral de comercio transparente, predecible y basado en normas y de mantener los mercados abiertos, particularmente en un entorno económico mundial todavía muy complejo.
For many countries in the long run the interest would be to secure enough food from a combination of both domestic supply and imports (through making the trading environment predictable and rules-based).
Para muchos países, su interés a largo plazo consistiría en asegurarse suficientes alimentos a partir de una combinación de suministro interno e importaciones (haciendo que el entorno comercial sea previsible y basado en normas).
Making non-violation complaints available would impose systemic difficulties in the operation of a predictable and rules-based multilateral system, because non-violation complaints would introduce elements of legal uncertainty.
Si se permitiera ese tipo de reclamaciones, se impondrían dificultades sistémicas al funcionamiento de un régimen multilateral previsible y basado en normas, ya que las reclamaciones no basadas en una infracción introducirían elementos de incertidumbre jurídica.
He highlighted the importance of a stable, predictable and rules-based international trading system, and remained committed to the multilateral process in the WTO.
Resaltó la importancia de un sistema multilateral de comercio estable, previsible y basado en normas, y se declaró comprometido con el proceso multilateral en la OMC.
The cornerstone of our trade policy is active participation in the WTO, which provides a fair, predictable and rules-based multilateral trading system.
La piedra angular de nuestra política comercial es la participación activa en la OMC, que ofrece un sistema multilateral de comercio justo, previsible y basado en normas.
As one of the initial architects of the TPR process, we are deeply convinced that it enables all WTO Members to benefit from a transparent, predictable and rules-based international trading system.
Como uno de los primeros arquitectos del proceso de examen de las políticas comerciales, el Canadá tiene el pleno convencimiento de que ese proceso permite que todos los Miembros de la OMC obtengan los beneficios de un sistema de comercio internacional transparente, previsible y basado en normas.
Canada believes that it is of fundamental importance for the government of Suriname to take additional measures to improve the business and investment climate by implementing a more predictable and rules-based regulatory regime.
El Canadá considera que es fundamental que el Gobierno de Suriname adopte medidas adicionales para mejorar el entorno empresarial y para la inversión mediante la introducción de un régimen reglamentario más previsible y basado en normas.
A predictable and rules-based system regulating customs procedures is urgently needed and long overdue.
Se necesita con urgencia desde hace tiempo un sistema previsible y basado en las reglas para la regulación de los trámites aduaneros.
As a global trader, Canada believed in the importance of a stable, predictable and rules-based international trading system and remained staunchly committed to the multilateral process in the WTO.
Como comerciante mundial, el Canadá creía en la importancia de un sistema de comercio internacional estable, previsible y regido por normas y seguía decidido a apoyar el proceso multilateral que se desarrollaba en la OMC.
Papua New Guinea supports a predictable and rules-based system through the WTO which provides benefits in terms of security in market access with our trading partners, and adequate policy space to enable us to use trade measures in achieving our development objectives.
Papua Nueva Guinea apoya el establecimiento de un sistema previsible basado en normas en el marco de la OMC que favorezca la seguridad de acceso a los mercados de nuestros interlocutores comerciales y proporcione un espacio normativo adecuado que nos permita aplicar medidas comerciales para alcanzar nuestros objetivos políticos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
