We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Several have responded to its challenges by formulating strategies and programmes at the national, sectoral and enterprise levels.
Varios de ellos han afrontado sus desafíos mediante la formulación de estrategias y programas a nivel nacional, sectorial y empresarial.
Organises trainings courses, projects and programmes at local, regional and national level
Organiza cursos de capacitación, proyectos y programas a nivel local, regional y nacional
This situation in turn may reduce the developmental impact of projects and programmes at the national level.
Esta situación, a su vez, podría disminuir el impacto de proyectos y programas en lo relativo al desarrollo nacional.
The present system of cooperation includes projects and programmes at all levels - global, interregional, regional, subregional and bilateral.
El actual sistema de cooperación incluye proyectos y programas en los ámbitos mundial, interregional, regional, subregional y bilateral.
Incorporate culture in sustainable development strategies, policies and programmes at all levels
incorporar la cultura en todas las estrategias, políticas y programas de desarrollo sostenible
In a hierarchy, plans and programmes at the higher, general level might influence those at a lower, detailed level.
Dentro de una jerarquía, los planes y programas de orden superior y general podrían influir en los de orden inferior y concreto.
Strengthening of capacities for the formulation of policies and programmes at the national level.
Fortalecimiento de la capacidad de formulación de políticas y programas en el plano nacional.
The interpretation of these respective mandates has, however, been a source of protracted discussions on coordination between various agencies and programmes at the operational level.
No obstante, la interpretación de esos mandatos respectivos ha causado prolongados debates sobre la coordinación entre los diversos organismos y programas en el plano operacional.
Unless the root causes of inequalities are addressed through policies and programmes at national and international levels, our collective efforts thus far will go by the wayside.
A menos que se haga frente a las causas profundas de las desigualdades mediante políticas y programas a nivel nacional e internacional, los esfuerzos colectivos que hemos realizado hasta ahora se perderán.
Improving the capacity of urban planners and administrators for monitoring implementation of policies and programmes at the national and local levels is important.
Es importante mejorar la capacidad de los planificadores y administradores urbanos para vigilar la aplicación de políticas y programas a los niveles nacional y local.
Promote a holistic approach and improved coordination in the implementation of projects and programmes at the local level
Promover un enfoque global y mejorar la coordinación en la ejecución de los proyectos y programas a nivel local
The improved expertise would strengthen the capacity of the centres of excellence to cooperate and collaborate with institutions and programmes at the national and international levels.
El aumento de las competencias ha de reforzar la capacidad de los centros especializados para cooperar y colaborar con instituciones y programas a nivel nacional e internacional.
The impact of the economic and financial crisis on women should be taken into account in economic policies and programmes at all levels.
Deben tomarse en cuenta los efectos de la crisis económica y financiera sobre las mujeres en las políticas y programas en todos los niveles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.