Se necesitan nuevas medidas para ayudar a los organismos, fondos y programas a aprovechar sus fortalezas institucionales y ventajas comparativas.
Further actions are necessary to enable agencies, funds and programmes to leverage their institutional strengths and comparative advantages.
Esas actividades de supervisión se hicieron en estrecha colaboración con otros fondos y programas a fin de comparar los resultados y los niveles de riesgo.
These oversight activities were conducted in close collaboration with other funds and programmes to compare results and risks levels.
Varios de ellos han afrontado sus desafíos mediante la formulación de estrategias y programas a nivel nacional, sectorial y empresarial.
Several have responded to its challenges by formulating strategies and programmes at the national, sectoral and enterprise levels.
Organiza cursos de capacitación, proyectos y programas a nivel local, regional y nacional
Organises trainings courses, projects and programmes at local, regional and national level
La adecuación digital nos permite adaptar los dispositivos y programas a nuestras necesidades.
Digital adjustment allows us to adapt our devices and programs to our needs.
Mover las aplicaciones y programas a un dispositivo externo es una buena elección.
Brinda excelentes recursos y programas a las escuelas primarias locales.
Bringing great resources and programs to local elementary schools.
Una gama de tratamientos y programas a su medida.
A range of treatments and programs to your needs.
Ofrecer calidad de servicios bibliotecarios y programas a una comunidad diversa
Offer quality library services and programs to a diverse community
Defensores de mujeres y niños maltratados también solicitaron más fondos para brindar servicios y programas a estas víctimas.
Advocates for battered women and children asked for more funds to provide services and programs to these victims.
Por lo tanto, fuimos capaces de ofrecer a nuestros conocimientos y programas a un grupo más amplio de organizaciones.
We were therefore able to offer our skills and programs to a broader group of organizations.
Copia de seguridad de archivos, correos electrónicos, configuraciones y programas a prácticamente cualquier dispositivo de almacenamiento.
Back up files, e-mails, settings, and programs to virtually any storage device.
Por último se propondrán estrategias y programas a los mismos niveles anteriormente citados, que mejoren y fomenten la autoestima profesional en enfermería.
Finally, will be proposed strategies and programs to the same levels mentioned above, to improve and encourage professional esteem in nursing.
