Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes managed
Vertaling van "and programmes managed" in Spaans
y programas gestionados
Mr President, as is also clearly indicated in the report, the efforts to reduce violence against women must be supported on two fronts: at Member State level and through measures and programmes managed directly by the European Commission.
Señor Presidente, como también se indica claramente en el informe, deben apoyarse los esfuerzos para reducir la violencia contra las mujeres en dos frentes: a escala de los Estados miembros y mediante una serie de medidas y programas gestionados directamente por la Comisión Europea.
Projects and programmes managed by the Directorate-General for Development and Cooperation (DG DEVCO) which started after July 2011.
Proyectos y programas gestionados por la Dirección General de Desarrollo y Cooperación (DG DEVCO) iniciados después de julio de 2011
These include a requirement for evaluation plans to be prepared by country offices and programmes managed at headquarters.
Entre las medidas se incluye el requisito de que en las oficinas de los países y en los programas administrados en la sede se preparen planes de evaluación.
In all countries, the country teams have, as a first step, compiled all relevant government policies and programmes managed by various agencies, ministries and offices.
En todos los países, los equipos nacionales realizaron, como primer paso, una recopilación de todas las políticas y programas gubernamentales pertinentes, administrados por diversos organismos, ministerios y oficinas.
This right builds on the principle of the participation of indigenous peoples in development projects and programmes managed by non-indigenous entities, affirming the additional principle that indigenous peoples themselves must play a role in their own development.
Este derecho complementa el principio de participación en relación con proyectos y programas de desarrollo gestionados por actores ajenos a los pueblos indígenas con el principio de que los pueblos indígenas deben ser también los actores de su propio desarrollo.
The United Nations and several of its funds and programmes managed significant funds in short- or medium-term financial assets or investments, the return on which had been generally close to benchmarks.
Las Naciones Unidas y varios de sus fondos y programas gestionan fondos considerables en activos o inversiones a corto y mediano plazo, cuyo rendimiento, en general, se ha aproximado a los puntos de referencia.
the appointment of an SME envoy at each Commission DG, responsible for ensuring that the legislative measures and programmes managed by the DG take sufficient account of the priorities and expectations of SMEs and micro-enterprises; and that
se designe a un interlocutor de las PYME en todas las Direcciones Generales de la Comisión, encargado de velar por que las medidas legislativas y los programas gestionados por la DG competente integren adecuadamente las prioridades y expectativas de las PYME y de las microempresas
TRIPS-related legal assistance and technical cooperation activities and programmes managed by WIPO fall within the framework of the provisions of the Agreement between WIPO and WTO which entered into force on January 1, 1996.
Las actividades y programas de asistencia jurídica y cooperación técnica relacionados con los ADPIC que administra la OMPI están comprendidos en el marco de las disposiciones del Acuerdo concluido entre la OMPI y la OMC que entró en vigor el 1º de enero de 1996.
In the absence of a duly authorised implementing body, and without prejudice to ad hoc projects and programmes managed by the ACP Secretariat, the Commission shall be responsible for the implementation of intra-ACP operations.
En ausencia de un organismo de ejecución debidamente autorizado, y sin perjuicio de los proyectos y programas ad hoc gestionados por la Secretaría de los ACP, la Comisión será responsable de la ejecución de las operaciones intra-ACP.
Synoniemen voor and programmes managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
