Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes must
Vertaling van "and programmes must" in Spaans
y programas deben
y los programas deben
y programas debe
y programas deberían
y programas han
y los programas debían
All projects and programmes must have a business case that demonstrates the value of their objectives.
Todos los proyectos y programas deben tener un caso de negocio que demuestra el valor de sus objetivos.
Policies, plans and programmes must have a long-term vision, but also be flexible and effective in the short term.
Políticas, planes, y programas deben tener una visión a largo plazo, pero con flexibilidad y efectividad a corto plazo.
Policies and programmes must recognize such contributions.
Las políticas y los programas deben reconocer esas contribuciones.
Policy decisions and programmes must be based on high quality and timely research.
Las decisiones de política y los programas deben basarse en investigaciones oportunas de alta calidad.
Country ownership of plans and programmes must be at the centre of nationally driven initiatives to achieve universal access.
La responsabilidad de los países respecto de los planes y programas debe ser un elemento central de las iniciativas encaminadas a lograr el acceso universal.
The effectiveness of policies and programmes must be reviewed to truly meet the needs of the disadvantaged.
La eficacia de las políticas y programas debe revisarse para que realmente satisfagan las necesidades de los desfavorecidos.
To be effective, certain standards of operations must be maintained, and programmes must take into account local conditions and cultural considerations.
Para ser eficaz, deben mantenerse ciertas pautas operacionales, y los programas deben tener en cuenta las condiciones locales y las consideraciones culturales.
Consequently, the strategic plans of the agencies, funds and programmes must remain dynamic and flexible in order to adapt to diverse local priorities and conditions.
En consecuencia, los planes estratégicos de los organismos, fondos y programas deben ser dinámicos y flexibles para adaptarse a las diversas prioridades y condiciones locales.
In the post-conflict phase, health systems must be sustainable, and programmes must be designed with as much involvement as possible from the affected communities.
En la etapa posterior a los conflictos, los sistemas sanitarios deben ser sostenibles y los programas deben elaborarse con la mayor participación posible de las comunidades afectadas.
Families come in many forms and configurations, and policies and programmes must take into account their varying effects on different types of families.
Existen muy diversas formas y configuraciones de familias, por lo que las políticas y programas deben tener en cuenta sus distintos efectos en los diferentes tipos de familias.
In that regard, agencies, funds and programmes must carry out their mandates in conformity with the decisions of intergovernmental bodies and with respect for national priorities.
En ese sentido, los organismos, fondos y programas deben cumplir su mandato de conformidad con las decisiones de los órganos intergubernamentales y respetando las prioridades nacionales.
To receive support, projects and programmes must be viable in four fundamental areas: economic, technical, environmental and financial.
Para recibir ayuda, los proyectos y programas deben ser viables desde cuatro puntos de vista fundamentales: económico, técnico, medioambiental y financiero.
There, the executive heads of agencies and programmes must demonstrate leadership, particularly in coordinating the follow-up to international conferences and ensuring that duplication, overlapping and needless spending are eliminated as far as possible.
A este respecto, los jefes de instituciones y programas deben actuar como líderes; en particular deben coordinar el seguimiento de las conferencias internacionales y velar por que se eliminen en lo posible las superposiciones, traslapos y gastos inútiles.
Synoniemen voor and programmes must in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 137 ms.
