We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programs must
and programmes must
Así mismo, Colombia quiere reafirmar que el trabajo de las agencias y programas debe atender, entre otros, los principios de universalidad, neutralidad, multilateralismo, alineamiento y pertenencia.
Likewise, Colombia would like to reaffirm that the work of the agencies and programs must attend, among others, the principles of universality, neutrality, multilateralism, alignment and belonging.
EntreMundos ha desarrollado y adopta principalmente tres políticas institucionales: Cualquier persona individual u organización interesada en uno de nuestros servicios y programas debe conocerlas detenidamente y comprometerse a cumplir con sus principios.
EntreMundos has developed and adopted three principal policies: any individual person or organization interested in one of our services and programs must review them carefully and commit to fulfilling their principles.
La responsabilidad de los países respecto de los planes y programas debe ser un elemento central de las iniciativas encaminadas a lograr el acceso universal.
Country ownership of plans and programmes must be at the centre of nationally driven initiatives to achieve universal access.
La eficacia de las políticas y programas debe revisarse para que realmente satisfagan las necesidades de los desfavorecidos.
The effectiveness of policies and programmes must be reviewed to truly meet the needs of the disadvantaged.
Sin embargo, sus mandatos de coordinación implican que una aplicación mejor coordinada de políticas, planificación y programas debe producir una mayor eficacia organizativa.
However, their coordination mandates imply that better coordinated policies, planning and programme implementation will result in stronger organizational performance.
Toda elaboración de políticas y programas debe practicar un análisis de los distintos contextos y factores que aumentan el riesgo de violencia y contribuyen a la recuperación de los sobrevivientes.
All policy and programming efforts should support an analysis of the different contexts and variables that contribute to risks of violence as well as to survivor recovery.
Consulta también al ingeniero para averiguar si tiene el equipo correcto; la selección de micrófonos y programas debe estar disponible para el estilo de música que se grabará.
The Engineer should be consulted to make sure that all the proper equipment; software and microphone selection is available for the style of music that is being recorded.
Sin embargo, sus mandatos de coordinación implican que una aplicación mejor coordinada de políticas, planificación y programas debe producir una mayor eficacia organizativa.
OIOS acknowledges that the coordinating bodies cannot be held directly accountable for change in the Organization. However, their coordination mandates imply that better coordinated policies, planning and programme implementation will result in stronger organizational performance.
La relación del Consejo Económico y Social con las Juntas Ejecutivas de los fondos y programas debe seguir examinándose.
ECOSOC's relationship to the Executive Boards of the funds and programmes needs further consideration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
